1:I[339756,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"LoadingBoundaryProvider"] 3:"$Sreact.fragment" 5:I[339756,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"default"] 6:I[837457,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"default"] 7:I[347257,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"ClientPageRoot"] 8:I[86078,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js","/_next/static/immutable/chunks/3o3e4ie56glub.js"],"default"] 9:I[897367,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"OutletBoundary"] a:"$Sreact.suspense" c:I[897367,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"ViewportBoundary"] e:I[897367,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"MetadataBoundary"] 10:I[358509,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js","/_next/static/immutable/chunks/16kpax01_vdx0.js"],"default"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/23ih9wdcdahin.css","style",{"nonce":"7nRIfElYdLnu6+a1CXO9hg=="}] :HL["/_next/static/immutable/media/83afe278b6a6bb3c-s.p.45535valc9rzk.woff2","font",{"crossOrigin":"","nonce":"7nRIfElYdLnu6+a1CXO9hg==","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/a343f882a40d2cc9-s.p.3259ncl47-hqj.woff2","font",{"crossOrigin":"","nonce":"7nRIfElYdLnu6+a1CXO9hg==","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/c41ca59f1c34ba31-s.p.2moef4a_pkre2.woff2","font",{"crossOrigin":"","nonce":"7nRIfElYdLnu6+a1CXO9hg==","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/ce62453a442c7f35-s.p.3l4zvto3p0stf.woff2","font",{"crossOrigin":"","nonce":"7nRIfElYdLnu6+a1CXO9hg==","type":"font/woff2"}] 0:{"P":null,"c":["","pl","contact"],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":["contact",{"children":["__PAGE__",{},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4116],[["$","$L1",null,{"loading":["$L2",[],null],"children":["$","$3","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/23ih9wdcdahin.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"7nRIfElYdLnu6+a1CXO9hg=="}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","async":true,"nonce":"7nRIfElYdLnu6+a1CXO9hg=="}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","async":true,"nonce":"7nRIfElYdLnu6+a1CXO9hg=="}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","async":true,"nonce":"7nRIfElYdLnu6+a1CXO9hg=="}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","async":true,"nonce":"7nRIfElYdLnu6+a1CXO9hg=="}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","async":true,"nonce":"7nRIfElYdLnu6+a1CXO9hg=="}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","async":true,"nonce":"7nRIfElYdLnu6+a1CXO9hg=="}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js","async":true,"nonce":"7nRIfElYdLnu6+a1CXO9hg=="}]],"$L4"]}]}],{"children":[["$","$3","c",{"children":[null,["$","$L5",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L6",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$3","c",{"children":[["$","$L7",null,{"Component":"$8","serverProvidedParams":{"searchParams":{},"params":{},"promises":null}}],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3o3e4ie56glub.js","async":true,"nonce":"7nRIfElYdLnu6+a1CXO9hg=="}]],["$","$L9",null,{"children":["$","$a",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@b"}]}]]}],{},null,false,null]},null,false,null]},null,false,null],["$","$3","h",{"children":[null,["$","$Lc",null,{"children":"$Ld"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$Le",null,{"children":["$","$a",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$Lf"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],false]],"m":"$undefined","G":["$10",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/23ih9wdcdahin.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"7nRIfElYdLnu6+a1CXO9hg=="}]]],"S":false,"h":null,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined","b":"Gh3p7XZaft0rYlb1gUl4t"} 2:["$","div","l",{"className":"flex min-h-[60vh] items-center justify-center","role":"status","aria-label":"Wczytywanie","children":["$","svg",null,{"className":"h-8 w-8 text-muted-foreground animate-spin","fill":"none","viewBox":"0 0 24 24","aria-hidden":"true","children":[["$","circle",null,{"className":"opacity-25","cx":"12","cy":"12","r":"10","stroke":"currentColor","strokeWidth":"4"}],["$","path",null,{"className":"opacity-75","fill":"currentColor","d":"M4 12a8 8 0 018-8V0C5.373 0 0 5.373 0 12h4zm2 5.291A7.962 7.962 0 014 12H0c0 3.042 1.135 5.824 3 7.938l3-2.647z"}]]}]}] d:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] 11:I[27201,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"IconMark"] b:null f:[["$","title","0",{"children":"Skontaktuj się z działem sprzedaży | IronFoundry Marketplace"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Wypełnij poniższy formularz, a nasz przedstawiciel się z Tobą skontaktuje."}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"canonical","href":"https://marketplace.ironfoundry.app/pl/contact"}],["$","link","4",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://marketplace.ironfoundry.app/contact"}],["$","link","5",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://marketplace.ironfoundry.app/es/contact"}],["$","link","6",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://marketplace.ironfoundry.app/fr/contact"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://marketplace.ironfoundry.app/de/contact"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt","href":"https://marketplace.ironfoundry.app/pt/contact"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"hr","href":"https://marketplace.ironfoundry.app/hr/contact"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"sk","href":"https://marketplace.ironfoundry.app/sk/contact"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"pl","href":"https://marketplace.ironfoundry.app/pl/contact"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://marketplace.ironfoundry.app/contact"}],["$","meta","13",{"property":"og:title","content":"Rynek używanego sprzętu | IronFoundry"}],["$","meta","14",{"property":"og:description","content":"Przeglądaj tysiące używanych maszyn budowlanych, leśnych, rolniczych i transportowych na sprzedaż od zaufanych dealerów w całym kraju."}],["$","meta","15",{"property":"og:url","content":"https://marketplace.ironfoundry.app"}],["$","meta","16",{"property":"og:site_name","content":"IronFoundry Marketplace"}],["$","meta","17",{"property":"og:locale","content":"pl_PL"}],["$","meta","18",{"property":"og:image","content":"https://marketplace.ironfoundry.app/ironfoundry-icon-512.png"}],["$","meta","19",{"property":"og:image:width","content":"512"}],["$","meta","20",{"property":"og:image:height","content":"512"}],["$","meta","21",{"property":"og:image:alt","content":"IronFoundry"}],["$","meta","22",{"property":"og:type","content":"website"}],["$","meta","23",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","24",{"name":"twitter:title","content":"Rynek używanego sprzętu | IronFoundry"}],["$","meta","25",{"name":"twitter:description","content":"Przeglądaj tysiące używanych maszyn budowlanych, leśnych, rolniczych i transportowych na sprzedaż od zaufanych dealerów w całym kraju."}],["$","meta","26",{"name":"twitter:image","content":"https://marketplace.ironfoundry.app/ironfoundry-icon-512.png"}],["$","link","27",{"rel":"icon","href":"/favicon.svg"}],["$","link","28",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/ironfoundry-icon.png"}],["$","$L11","29",{}]] 13:I[443880,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"Analytics"] 14:I[479520,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],""] 15:[["$","img","2035239163282243",{"alt":"","height":"1","width":"1","style":{"display":"none"},"src":"https://www.facebook.com/tr?id=2035239163282243&ev=PageView&noscript=1"}]] 4:["$","html",null,{"lang":"pl","children":[["$","head",null,{"children":[["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon.svg"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"/ironfoundry-icon.png"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://byvnquvyvjsixdcvbjuq.supabase.co"}],["$","link",null,{"rel":"dns-prefetch","href":"https://bidbucket-s3.s3.us-east-2.amazonaws.com"}],false,false,null,null]}],["$","body",null,{"className":"inter_5972bc34-module__OU16Qa__className","style":{"--primary":"21 81% 53%","--secondary":"216 16% 13%","--accent":"37 90% 56%"},"children":["$L12",["$","$L13",null,{}],[["$","$L14",null,{"src":"https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-74WGXM37ES","strategy":"afterInteractive","nonce":"7nRIfElYdLnu6+a1CXO9hg=="}],["$","$L14",null,{"id":"ga-config","strategy":"afterInteractive","nonce":"7nRIfElYdLnu6+a1CXO9hg==","children":"\n window.dataLayer=window.dataLayer||[];\n function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\n gtag('js',new Date());\n gtag('config','G-74WGXM37ES');\n "}]],[["$","$L14",null,{"id":"meta-pixel-bootstrap","strategy":"afterInteractive","nonce":"7nRIfElYdLnu6+a1CXO9hg==","children":"!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,document,'script','https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\nfbq('init', '2035239163282243');\nfbq('track','PageView');"}],["$","noscript",null,{"children":"$15"}]]]}]]}] 16:I[175696,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"default"] 12:["$","$L16",null,{"formats":"$undefined","locale":"pl","messages":{"compare":{"title":"Porównaj sprzęt","empty":"Wybierz maszyny z oferty, aby porównać je obok siebie.","browseInventory":"Przeglądaj ofertę","compare":"Porównaj","add":"Dodaj do porównania","remove":"Usuń z porównania","removeItem":"Usuń z porównania","clear":"Wyczyść","selected":"Wybrano: {count}","max":"Porównaj maks. {max}","price":"Cena","monthly":"Szac. rata mies.","year":"Rok","make":"Marka","model":"Model","hours":"Motogodziny","type":"Typ","location":"Lokalizacja","inspection":"Inspekcja","inspected":"Po inspekcji","operatingWeight":"Masa robocza","engine":"Silnik","dimensions":"Wymiary","fuelCapacity":"Pojemność zbiornika paliwa","scrollHint":"Przesuń, aby porównać więcej →","shareComparison":"Udostępnij porównanie","linkCopied":"Link skopiowany","email":"E-mail","emailSubject":"Porównanie maszyn","printPdf":"Drukuj / PDF","preparedWith":"Przygotowano w IronFoundry Marketplace · {url}","packageTitle":"Cena pakietu","packageTotal":"Suma pakietu","machineCountOne":"{count} maszyna","machineCount":"{count} maszyny","packageCallNoteOne":"{count} maszyna w tym pakiecie ma cenę na zapytanie, dlatego wycena całego pakietu jest przygotowywana na życzenie.","packageCallNote":"{count} maszyny w tym pakiecie mają cenę na zapytanie, dlatego wycena całego pakietu jest przygotowywana na życzenie.","viewAsPackage":"Wyświetl jako pakiet","viewAsComparison":"Wyświetl jako porównanie","packageEmailSubject":"Pakiet maszyn","requestPackage":"Zapytaj o ten pakiet","requestName":"Imię i nazwisko","requestNamePlaceholder":"np. Jan Kowalski","requestEmail":"E-mail","requestEmailPlaceholder":"you@example.com","requestPhone":"Telefon","requestPhonePlaceholder":"(555) 123-4567","requestCompany":"Firma","requestCompanyPlaceholder":"Nazwa firmy","requestMessage":"Wiadomość","requestMessagePlaceholder":"Czy jest coś konkretnego, o co chcieliby Państwo zapytać w sprawie tego pakietu?","requestSubmit":"Wyślij zapytanie","requestSending":"Wysyłanie...","requestCancel":"Anuluj","packageRequestSentTitle":"Zapytanie wysłane","packageRequestSentBody":"Nasz przedstawiciel wkrótce skontaktuje się z Państwem w sprawie tego pakietu.","packageRequestError":"Nie udało się wysłać zapytania. Spróbuj ponownie.","packageRequestNetworkError":"Błąd sieci. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie."},"nav":{"inventory":"Oferta","parts":"Części","auctions":"Aukcje","specs":"Dane techniczne","marketData":"Dane rynkowe","sellTrade":"Sprzedaj / Wymień","listEquipment":"Wystaw sprzęt","sell":"Sprzedaj","contact":"Kontakt","account":"Konto","categories":"Kategorie","callUs":"Zadzwoń do nas","callAria":"Zadzwoń do {dealerName} pod numer {phone}","popularCategory":"Popularna kategoria","browseAllEquipment":"Przeglądaj cały sprzęt","searchPlaceholder":"Szukaj sprzętu...","searchingFor":"Szukaj „{query}”","sizeUp":"Porównanie rozmiarów"},"home":{"heroHeadline":"Znajdź sprzęt najwyższej jakości","browseByType":"Przeglądaj według typu","popularBrands":"Popularne marki","viewAllBrands":"Zobacz wszystkie marki","featuredEquipment":"Polecany sprzęt","viewAll":"Zobacz wszystko","partsAndAttachments":"Części i osprzęt","viewAllParts":"Zobacz wszystko","underHundredK":"Poniżej 100 tys. USD","recentPriceDrops":"Ostatnie obniżki cen","priceDrop":"Obniżka ceny","inspected":"Po inspekcji","listed":"{count} w ofercie","listings":"{count} ogłoszeń","financingAvailable":"Dostępne finansowanie","financingDescription":"Konkurencyjne stawki finansowania sprzętu. Uzyskaj wstępną akceptację wraz z zapytaniem o zakup.","worldwideShipping":"Wysyłka na całym świecie","shippingDescription":"Organizujemy transport do dowolnej lokalizacji. Poproś o wycenę transportu razem ze swoim zapytaniem.","inspectedEquipment":"Sprzęt po inspekcji","inspectedDescription":"Dostępne profesjonalne inspekcje maszyn. Kupuj z pewnością, znając rzeczywisty stan techniczny.","noPhoto":"Brak zdjęcia","allEquipment":"Cały sprzęt","shopByCategory":"Przeglądaj według kategorii","browseAll":"Przeglądaj wszystko","popular":"Popularne","dealerEquipmentHero":"Sprzęt {dealerName}","meetTheTeam":"Poznaj zespół {dealerName}","teamSubtitle":"Dziesięciolecia łącznego doświadczenia w handlu używanym sprzętem ciężkim","searchByPartNumber":"Szukaj po numerze części","partsCatalogQuotes":"Katalog części i wyceny","recentlyViewed":"Ostatnio oglądane","suggestedForYou":"Polecane dla Ciebie"},"inventory":{"title":"Oferta","searchPlaceholder":"Szukaj sprzętu...","allCategories":"Wszystkie kategorie","allTypes":"Wszystkie typy","allMakes":"Wszystkie marki","sortNewest":"Najnowsze","sortPriceLow":"Cena: rosnąco","sortPriceHigh":"Cena: malejąco","sortHoursLow":"Motogodziny: rosnąco","sortHoursHigh":"Motogodziny: malejąco","noResults":"Nie znaleziono sprzętu spełniającego podane kryteria.","noEquipmentFound":"Nie znaleziono sprzętu","tryDifferent":"Spróbuj zmienić filtry lub wyszukiwane hasła.","tryAdjusting":"Spróbuj zmienić filtry.","tryBroadening":"Spróbuj rozszerzyć wyszukiwanie.","clearFilters":"Wyczyść wszystkie filtry","showing":"Wyświetlanie {from}–{to} z {total}","previous":"Poprzednia","next":"Następna","pageOf":"Strona {page} z {totalPages}","filters":"Filtry","price":"Cena","hours":"Motogodziny","year":"Rok","min":"Min","max":"Maks","apply":"Zastosuj","allEquipment":"Cały sprzęt","resultsFor":"Wyniki dla „{query}”","forSale":"{type} na sprzedaż","equipment":"Sprzęt {name}","listing":"ogłoszenie","listingsCount":"ogłoszeń","noExactMatches":"Brak dokładnych wyników dla „{query}”","similarEquipment":"Podobny sprzęt, który może Cię zainteresować","browseAll":"Przeglądaj cały sprzęt","viewAllEquipment":"Zobacz cały sprzęt","viewAllMakeListings":"Zobacz wszystkie oferty {make}","about":"O {name}","browseUsedCentral":"Przeglądaj używane {type} na sprzedaż w IronFoundry Marketplace.","browseUsedDealer":"Przeglądaj używane {type} na sprzedaż od {dealer}.","inspected":"Po inspekcji","estMonthly":"Szac. {amount} USD/mies.","listed":"Wystawiono {time}","filter":{"make":"Marka","model":"Model","type":"Typ","price":"Cena","hours":"Motogodziny","year":"Rok","sort":"Sortuj","clearAll":"Wyczyść wszystko","saveSearch":"Zapisz wyszukiwanie","searchSaved":"Zapisano ✓","noMakes":"Brak dostępnych marek","selectMakeFirst":"Najpierw wybierz markę","searchMakes":"Szukaj marek...","searchModels":"Szukaj modeli...","clearModel":"Wyczyść model","allTypes":"Wszystkie typy","apply":"Zastosuj","category":"Kategoria","clear":"Wyczyść","all":"Wszystkie","sortBy":"Sortuj według","allSort":"Dowolne sortowanie","showResults":"Pokaż wyniki ({count})","sortFeatured":"Polecane","sortPriceAsc":"Cena: rosnąco","sortPriceDesc":"Cena: malejąco","sortYearDesc":"Rok: najnowsze","sortHoursAsc":"Motogodziny: rosnąco"},"sort":{"newest":"Najpierw najnowsze","priceAsc":"Cena: rosnąco","priceDesc":"Cena: malejąco","hoursAsc":"Motogodziny: rosnąco","hoursDesc":"Motogodziny: malejąco","yearDesc":"Rok: najnowsze","yearAsc":"Rok: najstarsze"},"pricePreset":{"under50k":"Poniżej 50 tys. USD","under100k":"Poniżej 100 tys. USD","under200k":"Poniżej 200 tys. USD","over200k":"200 tys. USD+"},"hoursPreset":{"range0to2500":"0 – 2500","range2500to5000":"2500 – 5000","range5000to10000":"5000 – 10 000","over10000":"10 000+"}},"detail":{"backToInventory":"Powrót do oferty","description":"Opis","year":"Rok","make":"Marka","model":"Model","hours":"Motogodziny","serialNumber":"Numer seryjny","stockNumber":"Nr magazynowy","location":"Lokalizacja","requestInformation":"Zapytaj o informacje","requestFinancing":"Zapytaj o finansowanie","financing":"Finansowanie","downloadInspection":"Pobierz raport inspekcji","downloadOverview":"Pobierz przegląd maszyny","signInForInspection":"Zaloguj się, aby zobaczyć raport inspekcji","requestInspectionEmail":"Wyślij raport inspekcji e-mailem","requestInspectionTitle":"Poproś o raport inspekcji","yourName":"Imię i nazwisko","emailAddress":"Adres e-mail","phoneOptional":"Telefon (opcjonalnie)","sendRequest":"Wyślij zapytanie","cancel":"Anuluj","inspectionRequestSent":"Wysłano prośbę o raport inspekcji!","inspectionRequestSentDesc":"Otrzymają go Państwo wkrótce e-mailem.","inspectionRequestError":"Nie udało się wysłać prośby o inspekcję. Spróbuj ponownie.","inspectionRequestNetworkError":"Błąd sieci. Sprawdź połączenie internetowe.","viewFullInspection":"Zobacz pełną inspekcję","similarEquipment":"Podobny sprzęt","share":"Udostępnij","print":"Drukuj","estMonthly":"Szac. {amount} USD/mies. z finansowaniem","inspected":"Po inspekcji","videoAvailable":"Dostępne wideo","view360":"Widok 360°","inspectionReport":"Raport inspekcji","certifiedInspection":"Certyfikowany raport inspekcji","inspectedBy":"Inspekcja wykonana przez: {name}","onDate":"dnia {date}","atHours":"przy {hours} motogodzinach","component":"Element","condition":"Stan","lifePct":"Żywotność %","notes":"Uwagi","detailedInspection":"Szczegółowa inspekcja","detailedInspectionAvailable":"Dostępna szczegółowa inspekcja","signInForFullReport":"Zaloguj się, aby zobaczyć pełny, szczegółowy raport inspekcji, w tym ocenę opon/gąsienic, testy funkcjonalne, stan układu napędowego i więcej.","signInToViewReport":"Zaloguj się, aby zobaczyć pełny raport","recommendations":"Zalecenia","freeAccount":"Bezpłatne konto. Karta kredytowa nie jest wymagana.","signInTo":"Zaloguj się, aby {reason}","close":"Zamknij","connecting":"Łączenie...","continueWithGoogle":"Kontynuuj z Google","continueWithApple":"Kontynuuj z Apple","continueWithFacebook":"Kontynuuj z Facebookiem","or":"lub","signInWithEmail":"Zaloguj się przez e-mail","sending":"Wysyłanie...","checkYourEmail":"Sprawdź swoją skrzynkę e-mail","magicLinkSent":"Wysłaliśmy link logowania na Twój adres e-mail. Kliknij link, aby kontynuować.","call":"Zadzwoń pod numer {phone}","partsBreadcrumb":"Części","partsPartNumber":"Numer części","partsFits":"Pasuje do","partsStockNumber":"Nr magazynowy","partsInterestedTitle":"Chcesz dowiedzieć się więcej o tej części?","partsContactDescription":"Skontaktuj się z {dealerName}, aby uzyskać informacje o cenie, dostępności i wysyłce.","partsContactCta":"Skontaktuj się w sprawie tej części","partsOrCall":"Lub zadzwoń"},"sell":{"title":"Sprzedaj, wymień lub oddaj sprzęt w komis","subtitle":"Gotowi sprzedać maszynę? Opowiedz nam o niej, a pomożemy Ci ją sprzedać, wymienić lub wystawić w komisie.","step1Title":"Zgłoś swoją maszynę","step1Description":"Opowiedz nam o swoim sprzęcie — rok produkcji, marka, model, motogodziny i stan techniczny. Dodaj zdjęcia, aby zwiększyć zaufanie kupujących.","step2Title":"Wybierz swoją drogę","step2Description":"Sprzedaj od razu, wymień na kolejną maszynę lub oddaj w komis i pozwól nam zająć się marketingiem, zachowując pełną kontrolę.","step3Title":"Skontaktujemy się z Tobą","step3Description":"Przeanalizujemy Twoje zgłoszenie i skontaktujemy się z propozycjami — bezpośrednią ofertą zakupu, wartością wymiany lub warunkami komisu.","readyToStart":"Gotowi zacząć?","createFreeAccount":"Załóż bezpłatne konto, aby zgłosić swoją pierwszą maszynę. Zajmie to tylko kilka minut.","signInToList":"Zaloguj się, aby wystawić swój sprzęt","alreadyHaveAccount":"Masz już konto?","signIn":"Zaloguj się","orContinueBelow":"Lub opowiedz nam o swojej maszynie poniżej","getStarted":"Zaczynamy","trustedTeam":"Zaufany zespół","trustedTeamDesc":"Współpracuj bezpośrednio z naszym doświadczonym zespołem ds. sprzętu","financingAvailable":"Dostępne finansowanie","financingAvailableDesc":"Oferujemy konkurencyjne finansowanie i wysyłkę na całym świecie","worldwideShipping":"Wysyłka na całym świecie","worldwideShippingDesc":"Organizujemy transport do kupujących w dowolnym miejscu na świecie"},"auth":{"signIn":"Zaloguj się","createAccount":"Utwórz konto","signOut":"Wyloguj się","email":"Adres e-mail","emailLabel":"E-mail","sendMagicLink":"Wyślij link do logowania","magicLinkSent":"Sprawdź skrzynkę e-mail, aby znaleźć link do logowania.","magicLinkDescription":"Wyślemy Ci bezpieczny link do logowania — bez potrzeby podawania hasła.","welcome":"Witamy","welcomeBack":"Witamy ponownie","subtitle":"Uzyskaj dostęp do zapisanego sprzętu, harmonogramów serwisowych i nie tylko.","checkYourEmail":"Sprawdź swoją skrzynkę e-mail","magicLinkSentDetail":"Wysłaliśmy link logowania na Twój adres e-mail. Kliknij link, aby uzyskać dostęp do swojego konta.","continueWithGoogle":"Kontynuuj z Google","continueWithApple":"Kontynuuj z Apple","continueWithFacebook":"Kontynuuj z Facebookiem","connecting":"Łączenie...","or":"lub","signInWithEmail":"Zaloguj się przez e-mail","sending":"Wysyłanie...","signInFailed":"Logowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.","continueBrowsing":"Kontynuuj przeglądanie","emailPlaceholder":"you@example.com"},"contact":{"financingInquiry":"Zapytanie o finansowanie","contactSales":"Skontaktuj się z działem sprzedaży","formDescription":"Wypełnij poniższy formularz, a nasz przedstawiciel się z Tobą skontaktuje.","name":"Imię i nazwisko","email":"E-mail","phone":"Telefon","company":"Firma","message":"Wiadomość","financingPlaceholder":"Opowiedz nam o swoich potrzebach finansowych...","generalPlaceholder":"W czym możemy pomóc?","sendInquiry":"Wyślij zapytanie","sending":"Wysyłanie...","thankYou":"Dziękujemy","inquirySubmitted":"Twoje zapytanie zostało wysłane. Skontaktujemy się wkrótce.","required":"*","submitError":"Nie udało się wysłać wiadomości. Spróbuj ponownie.","networkError":"Błąd sieci. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.","tryAgain":"Spróbuj ponownie"},"account":{"dashboard":"Panel","savedEquipment":"Zapisany sprzęt","myEquipment":"Mój sprzęt","profileComplete":"Profil uzupełniony","completeProfile":"Uzupełnij profil","quickActions":"Szybkie akcje","browseEquipment":"Przeglądaj sprzęt","searchMarketplace":"Przeszukaj naszą ofertę","listYourEquipment":"Wystaw swój sprzęt","submitForConsignment":"Zgłoś do komisu lub wymiany","welcomeUser":"Witaj, {name}","welcomeGeneric":"Witaj","noSavedYet":"Brak zapisanego sprzętu","browseSavedHint":"Przeglądaj ofertę i zapisuj interesujące Cię maszyny.","nav":{"dashboard":"Panel","saved":"Zapisane","savedSearches":"Zapisane wyszukiwania","savedEquipment":"Zapisany sprzęt","equipment":"Mój sprzęt","service":"Serwis","serviceSchedule":"Harmonogram serwisowy","profile":"Profil","emails":"E-maile","emailPreferences":"Preferencje e-mail","signOut":"Wyloguj się"},"consignorDashboardTitle":"Panel komitenta","consignorDashboardDesc":"Sprawdzaj wyniki, oferty i wiadomości dotyczące sprzętu oddanego w komis.","openDashboard":"Otwórz panel","openingDashboard":"Otwieranie...","uploadEquipment":"Dodaj sprzęt","noEquipmentYet":"Nie dodano jeszcze żadnego sprzętu","uploadEvaluationHint":"Dodaj swój sprzęt, aby otrzymać wycenę do wymiany lub wystawić go w komisie. Nasz zespół przeanalizuje zgłoszenie i skontaktuje Cię z dealerem.","uploadFirstMachine":"Dodaj swoją pierwszą maszynę","serialNumberLine":"Nr seryjny: {serial}","askingPriceLine":"Cena wywoławcza: ${amount}","view":"Zobacz","continueEditing":"Kontynuuj edycję","edit":"Edytuj","dealerNoteLine":"Uwaga dealera: {note}","breadcrumbAccount":"Konto","editSubmission":"Edytuj zgłoszenie","equipmentDetails":"Szczegóły sprzętu","detailIntentLabel":"Cel:","detailTypeLabel":"Typ:","detailHoursLabel":"Motogodziny:","detailSerialLabel":"Nr seryjny:","detailAskingLabel":"Cena wywoławcza:","detailLocationLabel":"Lokalizacja:","conditionReportHeading":"Raport stanu technicznego","notesHeading":"Uwagi","dealerResponseHeading":"Odpowiedź dealera","submittedOn":"Zgłoszono {date}","profileUpdated":"Profil zaktualizowany.","emailLabel":"E-mail","fullNameLabel":"Imię i nazwisko","fullNamePlaceholder":"Jan Kowalski","phoneLabel":"Telefon","companyLabel":"Firma","companyPlaceholder":"Firma Leśna ABC","locationLabel":"Lokalizacja","locationPlaceholder":"Warszawa","saveProfile":"Zapisz profil","saving":"Zapisywanie...","cancel":"Anuluj","serviceTrackSubtitle":"Śledź serwis swojego sprzętu","serviceAddMachine":"Dodaj maszynę","serviceNoMachinesYet":"Brak śledzonych maszyn","serviceAddHint":"Dodaj swój sprzęt, aby mieć w jednym miejscu okresy przeglądów OEM i zapisy motogodzin.","serviceAddFirstMachine":"Dodaj swoją pierwszą maszynę","serviceCurrentHoursLine":"{hours} mth","serviceOilLube":"Olej i smarowanie","serviceOilLubeHours":"Olej i smarowanie (mth)","serviceEveryHrs":"Co {interval} mth","serviceLastLabel":"Ostatnio: {value}","serviceNotRecorded":"brak danych","serviceFilters":"Filtry","serviceFiltersHours":"Filtry (mth)","serviceMajorService":"Duży przegląd","serviceMajorServiceHours":"Duży przegląd (mth)","serviceUpdateHours":"Aktualizuj motogodziny","serviceCurrentHoursRequired":"Aktualne motogodziny są wymagane","serviceCurrentHoursLabel":"Aktualne motogodziny","serviceLastOilLabel":"Ostatnia wymiana oleju (mth)","serviceLastFilterLabel":"Ostatnia wymiana filtrów (mth)","serviceLastMajorLabel":"Ostatni duży przegląd (mth)","serviceNicknameLabel":"Nazwa własna","serviceNicknamePlaceholder":"Mój 748L","serviceYearLabel":"Rok","serviceSerialNumberLabel":"Numer seryjny","serviceMakeLabel":"Marka *","serviceModelLabel":"Model *","serviceCheckingCatalog":"Sprawdzanie katalogu OEM...","serviceMatchedReference":"Dopasowano dane OEM: {ref}","serviceCurrentHoursRequiredLabel":"Aktualne motogodziny *","serviceLastServiceOptional":"Ostatni przegląd (opcjonalnie)","serviceEmailRemindersLabel":"Wysyłaj mi przypomnienia o serwisie tej maszyny e-mailem","serviceMakeModelRequired":"Marka i model są wymagane","serviceAddSubtitle":"Śledź motogodziny i historię serwisową swojego sprzętu."},"savedSearches":{"title":"Zapisane wyszukiwania","empty":"Nie masz jeszcze żadnych zapisanych wyszukiwań.","browseInventory":"Przeglądaj ofertę","view":"Zobacz wyniki","delete":"Usuń","alertsOn":"Alerty włączone","alertsOff":"Alerty wyłączone","savedOn":"Zapisano {date}"},"preferences":{"title":"Preferencje e-mail","manageFrom":"Zarządzaj wiadomościami e-mail otrzymywanymi od {dealerName}","notFoundTitle":"Nie znaleziono preferencji","notFoundBody":"Ten link do preferencji może być nieprawidłowy lub wygasły. Jeśli masz problemy, skontaktuj się z nami.","backHome":"← Powrót do strony głównej","save":"Zapisz preferencje","saving":"Zapisywanie...","unsubscribeAll":"Zrezygnuj ze wszystkich","confirmUnsubAll":"Czy na pewno? Spowoduje to wyłączenie wszystkich wiadomości marketingowych od nas.","saved":"Preferencje zapisane.","saveFailed":"Nie udało się zapisać preferencji","networkError":"Błąd sieci. Spróbuj ponownie.","transactionalNote":"Nadal będziesz otrzymywać wiadomości transakcyjne (resetowanie hasła, raporty inspekcji, potwierdzenia zamówień) niezależnie od tych preferencji.","types":{"newInventoryLabel":"Powiadomienia o nowym sprzęcie","newInventoryDesc":"Codzienny e-mail o nowo wystawionych maszynach.","interestAlertsLabel":"Przypomnienia o maszynach","interestAlertsDesc":"Przypomnienia o przeglądanych maszynach oraz złożonych zapytaniach.","partsRoundupLabel":"Przegląd części i osprzętu","partsRoundupDesc":"Miesięczny przegląd części pogrupowanych według kategorii.","priceDropsLabel":"Alerty o obniżkach cen","priceDropsDesc":"Powiadomienie o obniżce ceny przeglądanych maszyn.","browsingLabel":"Spersonalizowane rekomendacje","browsingDesc":"Propozycje sprzętu na podstawie historii przeglądania.","newsletterLabel":"Newsletter tygodniowy","newsletterDesc":"Cotygodniowe najważniejsze informacje, polecany sprzęt i nowości dealera.","weeklyFeatureLabel":"Polecany sprzęt","weeklyFeatureDesc":"Wyselekcjonowana polecana maszyna w każdy poniedziałek i czwartek.","industryNewsLabel":"Przegląd wiadomości branżowych","industryNewsDesc":"Cotygodniowe wiadomości branżowe i aktualizacje rynku sprzętu ciężkiego.","consignmentLabel":"Oferty komisowe","consignmentDesc":"Kwartalne przypomnienia o sprzedaży lub wymianie Twojego sprzętu.","serviceRemindersLabel":"Przypomnienia serwisowe","serviceRemindersDesc":"Przypomnienia o konserwacji i serwisie Twojego sprzętu.","marketingLabel":"Powitanie i wdrożenie","marketingDesc":"Seria powitalna oraz okazjonalne aktualizacje firmowe."}},"parts":{"title":"Części i osprzęt","description":"Używane opony, głowice ścinające, chwytaki, łuki oraz wysięgniki.","itemsAvailable":"Dostępnych pozycji: {count}.","searchPlaceholder":"Szukaj po numerze części, marce, modelu, opisie...","noPartsFound":"Nie znaleziono części","clearFilters":"Wyczyść filtry","all":"Wszystkie","tires":"Opony","sawheads":"Głowice ścinające","grapples":"Chwytaki","archesBooms":"Łuki i wysięgniki","winches":"Wciągarki","tracks":"Gąsienice","previous":"Poprzednia","next":"Następna","pageOf":"Strona {page} z {totalPages}","catalogCta":"Katalog części — szukaj po numerze części","catalogPromoTitle":"Nie możesz znaleźć? Przeszukaj katalog części","catalogPromoBody":"Tysiące części — wyślij zapytanie, a nasz dział części odpowie z dostępnością i wyceną."},"specs":{"title":"Specyfikacje sprzętu","description":"Przeglądaj szczegółowe specyfikacje OEM sprzętu ciężkiego od czołowych producentów. Porównuj moc silnika, masę roboczą, wymiary i okresy przeglądów serwisowych.","noSpecs":"Brak dostępnych specyfikacji.","models":"{count} modeli","model":"{count} model","manufacturerTitle":"Dane techniczne {mfrName}","manufacturerMetaDescription":"Przeglądaj dane techniczne — {count, plural, one {# model sprzętu {mfrName}} few {# modele sprzętu {mfrName}} many {# modeli sprzętu {mfrName}} other {# modele sprzętu {mfrName}}}. Porównaj moc silnika, wagę i wymiary.","modelsWithSpecs":"{count, plural, one {# model} few {# modele} many {# modeli} other {# modele}} ze szczegółowymi danymi technicznymi","foundedYear":"Rok założenia: {year}","tableModel":"Model","tableType":"Typ","tableEngineHp":"Moc silnika (KM)","tableWeight":"Waga","tableYears":"Lata produkcji","aboutManufacturer":"O firmie {mfrName}","modelTitle":"Dane techniczne {make} {model}","modelMetaDescription":"Pełne dane techniczne OEM dla {make} {model}{machineTypeStr}. Silnik, waga, wymiary, pojemność zbiornika paliwa i okresy przeglądów.","machineType":"Typ maszyny","productionYears":"Lata produkcji","engine":"Silnik","engineHorsepower":"Moc silnika","displacement":"Pojemność silnika","operatingWeight":"Masa robocza","transmission":"Skrzynia biegów","driveType":"Rodzaj napędu","fuelCapacity":"Pojemność zbiornika paliwa","hydraulicCapacity":"Pojemność układu hydraulicznego","length":"Długość","width":"Szerokość","height":"Wysokość","oilLubeInterval":"Okres wymiany oleju i smarowania","filterInterval":"Okres wymiany filtrów","majorServiceInterval":"Okres dużego przeglądu","everyHours":"Co {hours} mth","noSpecsForModel":"Brak szczegółowych danych technicznych dla tego modelu.","viewOemSpecSheetExternal":"Zobacz kartę danych OEM ↗","unitsForSale":"{count} {make} {model} na sprzedaż","unitsAvailable":"{count, plural, one {# egzemplarz dostępny teraz} few {# egzemplarze dostępne teraz} many {# egzemplarzy dostępnych teraz} other {# egzemplarze dostępne teraz}}","startingAtFragment":", od {price}","modelForSale":"{make} {model} na sprzedaż","browseAvailableListings":"Przeglądaj dostępne ogłoszenia {make} {model} na naszym rynku.","viewInventory":"Zobacz ofertę","viewOemSpecSheet":"Zobacz kartę danych OEM","oemSpecSheetModalTitle":"Karta danych OEM","oemSpecSheetIframeTitle":"Karta danych OEM","openInNewTab":"Otwórz w nowej karcie","viewFullModelSpecs":"Zobacz pełne dane techniczne {make} {model} →"},"common":{"callForPrice":"Cena na zapytanie","hours":"mth","save":"Zapisz","saved":"Zapisano","share":"Udostępnij","requestInfo":"Zapytaj o informacje","requestFinancing":"Zapytaj o finansowanie","loading":"Ładowanie...","error":"Coś poszło nie tak","tryAgain":"Spróbuj ponownie","poweredBy":"Obsługiwane przez IronFoundry","search":"Szukaj","viewDetails":"Zobacz szczegóły","backToResults":"Powrót do wyników","forSale":"na sprzedaż","home":"Strona główna","similarEquipment":"Podobny sprzęt","specs":"Dane techniczne","skipToContent":"Przejdź do treści","myAccount":"Moje konto","bottomNav":"Nawigacja główna","closeDialog":"Zamknij okno dialogowe","closeMenu":"Zamknij menu","openFilters":"Otwórz filtry","searchEquipment":"Szukaj sprzętu","noPhotoAvailable":"Brak dostępnego zdjęcia","saveListing":"Zapisz to ogłoszenie","removeFromSaved":"Usuń z zapisanych","previousPhoto":"Poprzednie zdjęcie","nextPhoto":"Następne zdjęcie","goToPhoto":"Przejdź do zdjęcia {n}","closeLightbox":"Zamknij widok pełnoekranowy","shareColon":"Udostępnij:","shareOnFacebook":"Udostępnij na Facebooku","shareOnX":"Udostępnij na X","shareOnLinkedIn":"Udostępnij na LinkedIn","shareViaEmail":"Udostępnij e-mailem","copyLink":"Kopiuj link","checkOutListing":"Zobacz to ogłoszenie: "},"marketData":{"pageTitle":"Dane rynkowe sprzętu ciężkiego","pageDescription":"Analizy rynkowe i trendy cenowe sprzętu ciężkiego","totalListings":"Łączna liczba ogłoszeń","equipmentTypes":"Typy sprzętu","manufacturers":"Producenci","avgPriceByTypeHeading":"Średnia cena według typu sprzętu","tableEquipmentType":"Typ sprzętu","tableListings":"Ogłoszenia","tableMinPrice":"Cena min.","tableAvgPrice":"Cena śr.","tableMaxPrice":"Cena maks.","topMakesHeading":"Najczęściej wystawiani producenci","listingsCount":"{count, plural, one {# ogłoszenie} few {# ogłoszenia} many {# ogłoszeń} other {# ogłoszenia}}"},"auctions":{"pageTitle":"Aukcje sprzętu","pageDescription":"Przeglądaj nadchodzące aukcje sprzętu ciężkiego","noUpcoming":"Obecnie brak nadchodzących aukcji.","checkBack":"Sprawdź ponownie wkrótce w poszukiwaniu nowych ogłoszeń.","dealerPageTitle":"Aukcje {dealerName}","dealerPageDescription":"Przeglądaj nadchodzące aukcje sprzętu od {dealerName}.","detailMetaTitle":"{auctionTitle} | Aukcje sprzętu","detailMetaDescription":"{auctionTitle} — {lotsCount, plural, one {# lot} few {# loty} many {# lotów} other {# loty}} do wylicytowania. Zarejestruj się, aby licytować sprzęt ciężki.","onlineAuction":"Aukcja internetowa","hostedBy":"Organizator: {dealerName}","status":{"draft":"Szkic","preview":"Podgląd","registrationOpen":"Rejestracja otwarta","live":"NA ŻYWO","closed":"Zakończona","cancelled":"Anulowana"},"liveNow":"TRWA TERAZ","startsLabel":"Rozpoczęcie:","endsLabel":"Zakończenie:","lotsSummary":"{count} lotów","registrationOpenHeading":"Rejestracja jest otwarta","registerPrompt":"Zarejestruj się, aby licytować sprzęt w tej aukcji.","depositRequired":"Wymagane jest wadium w wysokości {amount}.","registerToBid":"Zarejestruj się do licytacji","lotsHeading":"Loty ({count})","noLots":"Nie dodano jeszcze żadnych lotów.","lotNumber":"Lot {number}","sold":"Sprzedano","currentBid":"Aktualna oferta","currentBidWithCount":"Aktualna oferta ({count})","startingBid":"Cena wywoławcza","noBids":"Brak ofert","connectedLive":"Na żywo","connecting":"Łączenie…","bidCountLabel":"{count, plural, one {# oferta} few {# oferty} many {# ofert} other {# oferty}}","minIncrement":"Min. krok postąpienia: {amount}","minimumBidError":"Minimalna oferta to {amount}","bidFailedGeneric":"Nie udało się złożyć oferty","networkError":"Błąd sieci. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.","placing":"Składanie oferty…","placeBid":"Złóż ofertę","minimumBid":"Minimalna oferta: {amount}","biddingNotOpenYet":"Licytacja jeszcze się nie rozpoczęła","recentBids":"OSTATNIE OFERTY","loading":"Wczytywanie aukcji"},"inspection":{"title":"Raport inspekcji","summary":"Podsumowanie inspekcji","engine":"Silnik","cabControls":"Kabina i sterowanie","drivetrain":"Układ napędowy","tiresWheels":"Opony i koła","undercarriage":"Podwozie / Gąsienice","structural":"Konstrukcja / Rama","hydraulic":"Układ hydrauliczny","attachments":"Osprzęt","overall":"Ogółem","working":"Sprawne","notWorking":"Niesprawne","good":"Dobry","fair":"Przeciętny","poor":"Słaby","excellent":"Doskonały","needsRepair":"Wymaga naprawy","generatedBy":"Wygenerowano przez IronFoundry","confidential":"Poufne — wyłącznie do użytku autoryzowanego","notApplicable":"Nie dotyczy"},"emails":{"signInSubject":"Zaloguj się do {brandName}","signInHeading":"Zaloguj się do {brandName}","signInBody":"Kliknij poniższy przycisk, aby się zalogować. Ten link wygasa za 15 minut.","signInButton":"Zaloguj się","signInFallback":"Jeśli przycisk nie działa, skopiuj i wklej ten link do przeglądarki:","signInFooter":"Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ zażądano logowania na ten adres e-mail. Jeśli to nie Ty, możesz bezpiecznie zignorować tę wiadomość.","poweredBy":"Obsługiwane przez IronFoundry"},"about":{"title":"O firmie {dealerName}","description":"Dowiedz się więcej o {dealerName}, zaufanym dealerze sprzętu ciężkiego obsługującym branże budowlaną, leśną, rolniczą i transportową, oferującym wysokiej jakości używane maszyny, w tym koparki, spycharki, skidery, żurawie do załadunku drewna, ciężarówki i inne. Dostępne finansowanie, wysyłka na całym świecie.","heroTitle":"O firmie {dealerName}","heroSubtitle":"Twoje zaufane źródło wysokiej jakości używanego sprzętu ciężkiego. Łączymy kupujących i sprzedających maszyny budowlane, leśne, rolnicze i transportowe, zapewniając przejrzyste inspekcje i konkurencyjne finansowanie.","whatWeDoTitle":"Czym się zajmujemy","buyEquipment":"Kupuj sprzęt","buyEquipmentDesc":"Przeglądaj naszą pełną ofertę używanego sprzętu ciężkiego, w tym koparki, spycharki, skidery, żurawie do załadunku drewna, ciężarówki i inne. Każda maszyna jest prezentowana ze szczegółowymi zdjęciami i specyfikacją.","sellOrTrade":"Sprzedaj lub wymień","sellOrTradeDesc":"Gotowi sprzedać sprzęt? Zgłoś swoją maszynę, aby otrzymać bezpośrednią ofertę zakupu, wartość wymiany na kolejną maszynę lub wystaw ją w komisie i pozwól nam zająć się marketingiem.","inspections":"Inspekcje sprzętu","inspectionsDesc":"Nasz wieloetapowy proces inspekcji obejmuje ocenę silnika, układu napędowego, hydrauliki, podwozia i elementów konstrukcyjnych, dzięki czemu kupujesz z pewnością, znając rzeczywisty stan każdej maszyny.","financingShipping":"Finansowanie i wysyłka","financingShippingDesc":"Oferujemy konkurencyjne stawki finansowania sprzętu i organizujemy wysyłkę na całym świecie, aby dostarczyć Twoją maszynę w dowolne miejsce. Poproś o wycenę finansowania lub wysyłki wraz z każdym zapytaniem.","equipmentTitle":"Sprzęt, w którym się specjalizujemy","whyChooseTitle":"Dlaczego warto wybrać {dealerName}","trust1Label":"Przejrzyste inspekcje","trust1Desc":"Każda maszyna przechodzi szczegółową, wieloetapową inspekcję obejmującą silnik, hydraulikę, układ napędowy, podwozie i wiele innych elementów. Widzisz rzeczywisty stan techniczny, zanim kupisz.","trust2Label":"Konkurencyjne finansowanie","trust2Desc":"Współpracujemy z wieloma partnerami finansowymi, oferując elastyczne opcje finansowania używanego sprzętu ciężkiego. Uzyskaj wstępną akceptację już przy zgłoszeniu zapytania.","trust3Label":"Wysyłka na całym świecie","trust3Desc":"Od odbioru lokalnego po międzynarodowy transport — organizujemy przewóz sprzętu do dowolnego miejsca docelowego. Poproś o wycenę wysyłki wraz z zapytaniem o zakup.","trust4Label":"Wiedza branżowa","trust4Desc":"Nasz zespół ma bogate doświadczenie w zakresie sprzętu ciężkiego. Rozumiemy maszyny, pracę, do której służą, oraz to, co ma znaczenie przy kupnie lub sprzedaży.","contactTitle":"Gotowi znaleźć swoją kolejną maszynę?","contactDesc":"Niezależnie od tego, czy chcesz kupić wysokiej jakości używany sprzęt ciężki, sprzedać obecną maszynę, czy poznać opcje finansowania — nasz zespół jest do Twojej dyspozycji.","trustTagline":"Marka, której możesz zaufać","revolutionizing":"Zmieniamy branżę używanego sprzętu ciężkiego od 2012 roku.","trustFairDealing":"Zbudowani na zaufaniu i uczciwości","worldwideBuyers":"Klienci na całym świecie","detailedConditionReports":"Szczegółowe raporty stanu technicznego","ourStoryTitle":"Nasza historia","storyP1":"Choć działamy od 2012 roku, nasz zespół wnosi ponad 40 lat łącznego doświadczenia w dostarczaniu jakościowego, używanego sprzętu ciężkiego w konkurencyjnych cenach. Firmę {dealerName} zbudowaliśmy na fundamencie zaufania i uczciwości.","storyP2":"Handel używanym sprzętem to wymagający biznes. Każda maszyna ma swoją historię. Jesteśmy dumni z tego, że dokładnie analizujemy każdą maszynę, dodajemy wartość poprzez odnowienie tam, gdzie ma to znaczenie, i wyceniamy ją odpowiednio do rynku. Takie podejście jest kluczem do naszego sukcesu i satysfakcjonuje nasz zespół, który ciężko pracuje, aby dostarczać sprawne maszyny kupującym na całym świecie.","storyP3":"Nasze pisemne raporty stanu technicznego są efektem starannej inspekcji, dzięki której przyszli właściciele otrzymują rzetelne informacje przy ocenie wartości sprzętu włączanego do ich działalności. Spójna i dokładna informacja to nasz standard.","storyP4":"Wiemy, że te maszyny mają wpływ na działalność naszych klientów. Dlatego stawiamy Twój biznes na pierwszym miejscu — to marka, której możesz zaufać.","yearsCombinedExperience":"Lat łącznego doświadczenia","founded":"Rok założenia","meetTheTeam":"Poznaj nasz zespół"},"faq":{"title":"Najczęściej zadawane pytania","description":"Znajdź odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące kupna i sprzedaży używanego sprzętu ciężkiego, finansowania, wysyłki, inspekcji i innych zagadnień w {dealerName}.","heroTitle":"Najczęściej zadawane pytania","heroSubtitle":"Znajdź odpowiedzi dotyczące kupna i sprzedaży używanego sprzętu ciężkiego, finansowania, typów maszyn, inspekcji oraz wsparcia.","buyingTitle":"Kupno sprzętu","sellingTitle":"Sprzedaż i wymiana","equipmentTitle":"Wiedza o sprzęcie","supportTitle":"Serwis i wsparcie","buyQ1":"Jakie rodzaje używanego sprzętu ciężkiego sprzedajecie?","buyA1":"Oferujemy szeroki wybór używanego sprzętu ciężkiego, w tym koparki, spycharki, skidery, feller bunchery, żurawie do załadunku drewna, ładowarki kołowe, koparko-ładowarki, ciężarówki i wiele innych maszyn z branży budowlanej, leśnej, rolniczej i transportowej. Nasza oferta jest regularnie aktualizowana o maszyny od zaufanych dealerów z całego kraju. Przeglądaj naszą pełną ofertę, aby zobaczyć, co jest dostępne już dziś.","buyQ2":"Skąd mam wiedzieć, w jakim stanie jest maszyna?","buyA2":"Oferujemy szczegółowe, wieloetapowe inspekcje naszego sprzętu. Każda inspekcja obejmuje ocenę silnika, układu napędowego, hydrauliki, kabiny i sterowania, podwozia lub opon oraz elementów konstrukcyjnych. Raporty inspekcji zawierają oceny stanu technicznego, procentową pozostałą żywotność oraz uwagi inspektora, dzięki czemu możesz podjąć świadomą decyzję zakupową. Przeglądaj naszą ofertę, aby znaleźć maszyny po inspekcji.","buyQ3":"Czy oferujecie finansowanie używanego sprzętu?","buyA3":"Tak, oferujemy konkurencyjne stawki finansowania używanego sprzętu ciężkiego za pośrednictwem naszych partnerów finansowych. Niezależnie od tego, czy kupujesz koparkę, spycharkę, skider czy żuraw do załadunku drewna, pomożemy Ci uzyskać wstępną akceptację. Wyślij zapytanie o finansowanie, aby otrzymać spersonalizowaną wycenę.","buyQ4":"Czy mogę obejrzeć sprzęt przed zakupem?","buyA4":"Oczywiście. Zapraszamy do wizyt osobistych po wcześniejszym umówieniu, aby obejrzeć sprzęt na miejscu. Możesz obejść maszynę dookoła, sprawdzić wszystkie podzespoły, a w niektórych przypadkach nawet umówić się na pokaz działania. Skontaktuj się z nami, aby zaplanować wizytę w miejscu, gdzie znajduje się sprzęt.","buyQ5":"Czy wysyłacie sprzęt w kraju i za granicę?","buyA5":"Tak, organizujemy wysyłkę sprzętu na terenie Stanów Zjednoczonych oraz za granicę. Współpracujemy z zaufanymi przewoźnikami mającymi doświadczenie w transporcie sprzętu ciężkiego, w tym skiderów, ładowarek i feller buncherów. Skontaktuj się z nami, aby otrzymać wycenę wysyłki do wskazanej lokalizacji.","buyQ6":"Jakie marki macie w ofercie?","buyA6":"Nasza oferta obejmuje sprzęt czołowych producentów, w tym Caterpillar, John Deere, Komatsu, Volvo, Tigercat, Case, Kubota, Peterbilt i wielu innych, z branży budowlanej, leśnej, rolniczej i transportowej.","sellQ1":"Jak sprzedać mój używany sprzęt ciężki?","sellA1":"Sprzedaż sprzętu jest prosta. Zgłoś swoją maszynę na naszej stronie sprzedaży, podając podstawowe dane: rok produkcji, markę, model, motogodziny, stan techniczny oraz zdjęcia. Nasz zespół przeanalizuje zgłoszenie i skontaktuje się z Tobą, przedstawiając opcje — bezpośrednią ofertę zakupu, wartość wymiany lub warunki komisu.","sellQ2":"Czy przyjmujecie maszyny w rozliczeniu (wymianie)?","sellA2":"Tak, przyjmujemy maszyny w rozliczeniu przy zakupie sprzętu z naszej oferty. Podczas zgłaszania swojej maszyny poinformuj nas o zainteresowaniu wymianą i podaj, jaką maszynę rozważasz. Przedstawimy wartość wymiany wraz z dostępnymi opcjami. Odwiedź naszą stronę sprzedaży, aby zacząć.","sellQ3":"Czym jest komis i jak działa?","sellA3":"Komis oznacza, że sprzedajemy Twój sprzęt w Twoim imieniu, a Ty zachowujesz prawo własności aż do momentu sprzedaży. Zajmujemy się fotografią, tworzeniem ogłoszenia, zapytaniami kupujących oraz negocjacjami. Ty ustalasz cenę minimalną, a my pobieramy prowizję od sprzedaży. To bezobsługowy sposób na dotarcie do większej liczby kupujących. Zgłoś swoją maszynę na naszej stronie sprzedaży, aby omówić warunki komisu.","sellQ4":"W jaki sposób wyceniany jest mój sprzęt?","sellA4":"Wycena sprzętu opiera się na aktualnych danych rynkowych, porównywalnych niedawnych transakcjach, stanie technicznym maszyny, liczbie motogodzin, historii serwisowej oraz zapotrzebowaniu w danym regionie. Nasz doświadczony zespół korzysta z branżowych narzędzi i analiz rynkowych, aby przygotować rzetelną i konkurencyjną wycenę. Skontaktuj się z nami, aby otrzymać bezpłatną wycenę swojego sprzętu.","eqQ1":"Do czego służy skider?","eqA1":"Skider to maszyna leśna wykorzystywana do ciągnięcia lub zwożenia ściętych drzew z lasu na plac składowy lub do punktu zrywki. Wyróżnia się dwa główne typy: skidery chwytakowe, wykorzystujące hydrauliczny chwytak do uchwycenia kłód, oraz skidery linowe, wykorzystujące wciągarkę i zawiesia. Skidery są niezbędne w operacjach pozyskania drewna na całym świecie. Przeglądaj naszą ofertę skiderów, aby zobaczyć dostępne maszyny.","eqQ2":"Jaka jest różnica między feller buncherem kołowym a gąsienicowym?","eqA2":"Feller bunchery kołowe są zamontowane na oponach i oferują większą prędkość jazdy oraz lepszą mobilność na twardym, płaskim terenie. Feller bunchery gąsienicowe poruszają się na stalowych gąsienicach i zapewniają lepszą przyczepność, flotację oraz stabilność na miękkim, stromym lub nierównym gruncie. Wybór zależy od terenu i warunków pracy. Zobacz naszą ofertę feller buncherów obu typów.","eqQ3":"Na co zwrócić uwagę przy zakupie używanego żurawia do załadunku drewna?","eqA3":"Oceniając używany żuraw do załadunku drewna, sprawdź wysięgnik i ramię pod kątem pęknięć lub wcześniejszych napraw, skontroluj siłowniki hydrauliczne i węże pod kątem wycieków, oceń stan i obrót chwytaka, sprawdź zużycie podwozia lub opon oraz upewnij się, że liczba motogodzin silnika i pompy odpowiada ogólnemu stanowi maszyny. Profesjonalny raport inspekcji może ujawnić usterki niewidoczne podczas oględzin. Sprawdź nasze specyfikacje sprzętu, aby uzyskać szczegółowe dane modelu.","supQ1":"Czy wykonujecie inspekcje sprzętu?","supA1":"Tak, wykonujemy kompleksowe, wieloetapowe inspekcje sprzętu. Nasz proces inspekcji obejmuje silnik, skrzynię biegów, układ hydrauliczny, kabinę i sterowanie, podwozie lub opony, ramę konstrukcyjną oraz osprzęt. Każdy element otrzymuje ocenę stanu technicznego oraz szacunek pozostałej żywotności. Raporty inspekcji są dostępne przy kwalifikujących się ogłoszeniach w naszej ofercie.","supQ2":"Jak założyć konto?","supA2":"Założenie konta jest bezpłatne i zajmuje tylko chwilę. Kliknij ikonę logowania w górnym menu nawigacyjnym lub odwiedź naszą stronę logowania. Możesz zalogować się przez Google, Apple, Facebook lub e-mail. Dzięki kontu możesz zapisywać sprzęt na liście obserwowanych, śledzić swoje zapytania oraz uzyskać dostęp do szczegółowych raportów inspekcji.","supQ3":"Jak zapisać sprzęt, aby porównać go później?","supA3":"Przeglądając naszą ofertę, kliknij ikonę serca lub zapisu przy dowolnym ogłoszeniu, aby dodać je do listy zapisanego sprzętu. Wszystkie zapisane maszyny możesz zobaczyć w panelu swojego konta. Ułatwia to porównywanie opcji obok siebie i powrót do interesujących Cię maszyn.","linkBrowseInventory":"Przeglądaj ofertę","linkBrowseInspected":"Przeglądaj sprzęt po inspekcji","linkContactUs":"Skontaktuj się z nami","linkRequestShipping":"Zapytaj o wycenę wysyłki","linkSellYourEquipment":"Sprzedaj swój sprzęt","linkSubmitTradeIn":"Zgłoś wymianę","linkLearnConsignment":"Dowiedz się więcej o komisie","linkRequestValuation":"Zapytaj o wycenę","linkBrowseSkidders":"Przeglądaj skidery","linkWheelFellerBunchers":"Feller bunchery kołowe","linkTrackFellerBunchers":"Feller bunchery gąsienicowe","linkEquipmentSpecs":"Dane techniczne sprzętu","linkViewInventory":"Zobacz ofertę","linkSignIn":"Zaloguj się / Załóż konto","linkMyAccount":"Moje konto","ctaTitle":"Masz jeszcze pytania?","ctaBody":"Nasz zespół chętnie pomoże w każdej sprawie dotyczącej kupna lub sprzedaży sprzętu."},"footer":{"poweredBy":"Obsługiwane przez IronFoundry","about":"O nas","faq":"Najczęstsze pytania","scate":"Zwolnienie podatkowe SCATE","returns":"Zwroty","reviews":"Opinie","shopGear":"Kup gadżety {brand}"},"localeSwitcher":{"label":"Język","en":"English","es":"Español","fr":"Français","de":"Deutsch","pt":"Português","hr":"Hrvatski","sk":"Slovenčina","pl":"Polski"},"notFound":{"title":"Nie znaleziono strony","subtitle":"Nie mogliśmy znaleźć szukanej strony. Mogła zostać przeniesiona, sprzedana lub nigdy nie istniała.","searchLabel":"Przeszukaj naszą ofertę","searchPlaceholder":"np. skider, chwytak, John Deere 748","searchButton":"Szukaj","browseInventory":"Przeglądaj całą ofertę","browseParts":"Przeglądaj części","contactUs":"Skontaktuj się z nami","goBack":"Wróć"},"requestInfo":{"title":"Zapytaj o informacje","inquiringAbout":"Zapytanie dotyczy:","name":"Imię i nazwisko","namePlaceholder":"np. Jan Kowalski","email":"E-mail","emailPlaceholder":"you@example.com","phone":"Telefon","phonePlaceholder":"(555) 123-4567","message":"Wiadomość","messagePlaceholder":"Interesuje mnie ta maszyna. Czy mogliby Państwo przekazać więcej informacji na temat...","sendRequest":"Wyślij zapytanie","sending":"Wysyłanie...","requestSent":"Zapytanie wysłane","sentBody":"Skontaktujemy się z Tobą wkrótce w sprawie {machine}.","continueBrowsing":"Kontynuuj przeglądanie","submitError":"Nie udało się wysłać zapytania. Spróbuj ponownie.","networkError":"Błąd sieci. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie."},"currency":{"approx":"≈ {amount}","disclaimer":"Przybliżona cena w {currency}. Wszystkie transakcje rozliczane są w USD."},"freight":{"oceanAvailable":"Dostępna wysyłka na całym świecie — wycena transportu morskiego (RoRo) na życzenie.","roroEstimate":"Szacowany koszt transportu morskiego RoRo do najbliższego dużego portu: ≈ {amount}.","estimateDisclaimer":"Szacunek na podstawie aktualnych średnich stawek RoRo. Poproś o dokładną wycenę dla portu docelowego. Wszystkie transakcje rozliczane są w USD."},"meta":{"notFoundTitle":"Nie znaleziono","marketplaceTitle":"Rynek używanego sprzętu | IronFoundry","marketplaceDescription":"Przeglądaj tysiące używanych maszyn budowlanych, leśnych, rolniczych i transportowych na sprzedaż od zaufanych dealerów w całym kraju.","marketplaceTitleTemplate":"%s | IronFoundry Marketplace","marketplaceSiteName":"IronFoundry Marketplace","marketplaceOgImageAlt":"IronFoundry","dealerTitle":"Oferta {dealerName}","dealerTitleTemplate":"%s | {dealerName}","dealerDescription":"Przeglądaj sprzęt na sprzedaż od {dealerName}.","makeTypeTitle":"{typePlural} {make} na sprzedaż","makeTypeDescription":"Przeglądaj używane {typePluralLower} {make} na sprzedaż. Porównaj ceny, motogodziny, stan i pełne specyfikacje, zamów raporty z inspekcji oraz uzyskaj oferty finansowania i wysyłki od zaufanych sprzedawców.","typeTitle":"{typePlural} na sprzedaż","typeDescription":"Przeglądaj używane {typePluralLower} na sprzedaż. Porównaj ceny, motogodziny, stan i pełne specyfikacje, zamów raporty z inspekcji oraz uzyskaj oferty finansowania i wysyłki od zaufanych sprzedawców.","categoryTitle":"Sprzęt {categoryName} na sprzedaż","categoryDescription":"Przeglądaj używany sprzęt — {categoryNameLower} — na sprzedaż. Porównaj ceny, motogodziny, stan i specyfikacje, zamów raporty z inspekcji oraz uzyskaj oferty finansowania i wysyłki od zaufanych sprzedawców.","makeCategoryTitle":"{make} {categoryName} – sprzęt na sprzedaż","makeCategoryDescription":"Przeglądaj używany sprzęt {make} — {categoryNameLower} — na sprzedaż. Porównaj ceny, motogodziny, stan i pełne specyfikacje, zamów raporty z inspekcji oraz uzyskaj oferty finansowania i wysyłki od zaufanych sprzedawców.","listingDescription":"{title} na sprzedaż{locationStr}.{hoursStr}{priceStr} Szczegółowe zdjęcia, pełne specyfikacje i dane o stanie dostępne. Skontaktuj się z {dealerName}, aby uzyskać ceny, raporty z inspekcji, finansowanie i wysyłkę.","listingLocationFragment":" – {location}","listingHoursFragment":" {hours, number} motogodzin.","listingTitleHours":" – {hours, number} mtg"},"taxonomy":{"types":{"arches-booms":"Wleczyska i wysięgniki","boom-lift":"Podnośnik koszowy","chipper":"Rębak","debarker":"Korowarka","delimber":"Okrzesywarka","dozer":"Spycharka","excavator":"Koparka","feller-buncher":"Feller Buncher","feller-buncher-track":"Feller Buncher - Gąsienicowy","feller-buncher-wheel":"Feller Buncher - Kołowy","forwarder":"Forwarder","grapple":"Chwytak","grinder":"Rozdrabniacz","ground-saw":"Piła gruntowa","harvester":"Harwester","knuckleboom-log-loader-track":"Żuraw przegubowy do załadunku drewna - Gąsienicowy","knuckleboom-log-loader-trailer":"Żuraw przegubowy do załadunku drewna - Przyczepowy","log-loader":"Żuraw do załadunku drewna","log-truck":"Samochód do przewozu drewna","lowboy":"Naczepa niskopodwoziowa","motor-grader":"Równiarka","mulcher":"Mulczer","other":"Inne","processor":"Procesor","sawhead":"Głowica tnąca","scale":"Waga","service-truck":"Samochód serwisowy","skid-steer":"Ładowarka kompaktowa","skidder":"Skider","sprayer":"Opryskiwacz","tires":"Opony","tracks":"Gąsienice","tracks-undercarriage":"Gąsienice i podwozie","tractor":"Ciągnik","trailer":"Przyczepa","wheel-loader":"Ładowarka kołowa","winches":"Wyciągarki"},"typesPlural":{"arches-booms":"Wleczyska i wysięgniki","boom-lift":"Podnośniki koszowe","chipper":"Rębaki","debarker":"Korowarki","delimber":"Okrzesywarki","dozer":"Spycharki","excavator":"Koparki","feller-buncher":"Feller Bunchery","feller-buncher-track":"Feller Bunchery - Gąsienicowe","feller-buncher-wheel":"Feller Bunchery - Kołowe","forwarder":"Forwardery","grapple":"Chwytaki","grinder":"Rozdrabniacze","ground-saw":"Piły gruntowe","harvester":"Harwestery","knuckleboom-log-loader-track":"Żurawie przegubowe do załadunku drewna - Gąsienicowe","knuckleboom-log-loader-trailer":"Żurawie przegubowe do załadunku drewna - Przyczepowe","log-loader":"Żurawie do załadunku drewna","log-truck":"Samochody do przewozu drewna","lowboy":"Naczepy niskopodwoziowe","motor-grader":"Równiarki","mulcher":"Mulczery","other":"Inne","processor":"Procesory","sawhead":"Głowice tnące","scale":"Wagi","service-truck":"Samochody serwisowe","skid-steer":"Ładowarki kompaktowe","skidder":"Skidery","sprayer":"Opryskiwacze","tires":"Opony","tracks":"Gąsienice","tracks-undercarriage":"Gąsienice i podwozie","tractor":"Ciągniki","trailer":"Przyczepy","wheel-loader":"Ładowarki kołowe","winches":"Wyciągarki"},"categories":{"agriculture":"Rolnictwo","construction":"Budownictwo","forestry":"Leśnictwo","mining":"Górnictwo","other":"Inne","parts":"Części i osprzęt","trucking":"Transport"}},"returns":{"title":"Zwroty i refundacje","metaDescription":"Polityka zwrotów i refundacji dotycząca sprzętu i części zakupionych od {who}. Maszyny i części sprzedawane są w stanie „as-is” (bez gwarancji stanu); raporty inspekcji oraz inspekcja przedzakupowa są dostępne przy każdym ogłoszeniu.","breadcrumbAriaLabel":"Ścieżka nawigacji","intro":"Jak działają zwroty sprzętu i części zakupionych od {who}.","section1Title":"Wszystkie sprzedaże są ostateczne","section1Body":"Maszyny, osprzęt i części są sprzedawane w stanie „as-is, where-is” (w stanie, w jakim się znajdują, tam, gdzie się znajdują), ze wszystkimi wadami. Ponieważ każdy egzemplarz jest używany, unikatowy i wyceniany na podstawie swojego indywidualnego stanu, nie przyjmujemy zwrotów, wymian ani refundacji z powodu zmiany zdania, zmiany planów, trudności z finansowaniem lub zmiany wymagań Twojego projektu po dokonaniu zakupu.","section2Title":"Sprawdź przed zakupem","section2Body":"Ponieważ sprzedaż jest ostateczna, dokładamy starań, aby umożliwić Ci ocenę maszyny przed podjęciem decyzji. Każde ogłoszenie zawiera zdjęcia, motogodziny oraz dostępne przez nas informacje o stanie technicznym. Wiele z nich zawiera pełny raport inspekcji na stronie ogłoszenia. Zachęcamy do osobistego obejrzenia dowolnej maszyny przed zakupem lub zorganizowania niezależnej inspekcji na własny koszt. Jeśli potrzebujesz dodatkowych zdjęć, filmu, oprowadzenia po maszynie lub konkretnych pomiarów, zapytaj nas przed zakupem, a przygotujemy je dla Ciebie.","section3Title":"Jeśli maszyna nie odpowiada opisowi","section3Body":"„As-is” obejmuje zużycie, wiek i zwykły stan używanego sprzętu. Nie obejmuje to istotnego wprowadzenia w błąd z naszej strony. Jeśli po dostawie maszyny lub części okaże się, że opublikowana przez nas istotna specyfikacja jest błędna — niewłaściwy model lub rok produkcji, istotnie inny odczyt licznika motogodzin lub element opisany przez nas jako sprawny, który taki nie jest — skontaktuj się z nami w ciągu 7 dni od dostawy, przesyłając zdjęcia, a w dobrej wierze podejmiemy działania, aby naprawić sytuację. W zależności od okoliczności może to oznaczać udział w kosztach naprawy, częściową korektę ceny lub rozwiązanie umowy sprzedaży.","section4Title":"Uszkodzenia transportowe","section4Body":"Prawo własności i ryzyko utraty przechodzą na kupującego w momencie odbioru lub załadunku do transportu. Sprawdź maszynę zaraz po dostawie i odnotuj wszelkie uszkodzenia transportowe na liście przewozowym przed jego podpisaniem — podpisanie odbioru bez uwag kończy odpowiedzialność przewoźnika. Poinformuj nas niezwłocznie, a pomożemy Ci dochodzić roszczenia od przewoźnika.","section5Title":"Gwarancja","section5Body":"O ile na fakturze nie podano pisemnej gwarancji, sprzęt i części są sprzedawane bez jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej lub dorozumianej, w tym bez dorozumianej gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu. Pozostała gwarancja producenta przechodzi na kupującego wyłącznie wtedy, gdy zezwala na to producent.","section6Title":"Pytania przed zakupem","section6Intro":"Zapytaj nas o wszystko przed podjęciem decyzji — to zdecydowanie najlepszy moment na wyjaśnienie wątpliwości.","contactUsLink":"Skontaktuj się z nami","orCall":"lub zadzwoń"},"scate":{"title":"Zwolnienie podatkowe SCATE — {dealer}","metaDescription":"Zwolnienie z podatku rolnego Karoliny Południowej (SCATE): kto się kwalifikuje, jaki sprzęt jest objęty i jak złożyć wniosek za pośrednictwem Departamentu Rolnictwa Karoliny Południowej.","heroTitle":"Zwolnienie z podatku rolnego Karoliny Południowej (SCATE)","heroSubtitle":"Kwalifikujący się rolnicy i komercyjni operatorzy leśni z Karoliny Południowej są zwolnieni z podatku od sprzedaży kwalifikującego się sprzętu. Departament Rolnictwa Karoliny Południowej wydaje kartę SCATE, którą sprzedawcy akceptują jako dowód zwolnienia przy finalizacji zakupu.","ctaIntro":"Wnioski, odnowienia oraz oficjalne zasady są obsługiwane bezpośrednio przez stan.","applyButton":"Złóż wniosek na SC.gov","qualifyTitle":"Kto się kwalifikuje","qualify1":"Czynni rolnicy komercyjni i operatorzy leśni, którzy uzyskują kwalifikującą część swojego przychodu brutto z produkcji rolnej.","qualify2":"Mieszkańcy Karoliny Południowej lub podmioty prowadzące działalność w Karolinie Południowej.","qualify3":"Wnioskodawcy, którzy dołączą do wniosku dowód dochodu (zwykle formularz Schedule F lub porównywalne zgłoszenie federalne).","qualifyFootnote":"Departament Rolnictwa Karoliny Południowej ustala minimalny próg przychodu brutto oraz dodatkowe zasady kwalifikacji. Aktualne wymagania sprawdzisz na oficjalnej stronie SCATE.","coversTitle":"Co obejmuje karta","coversIntro":"Większość sprzętu wykorzystywanego w czynnej produkcji rolnej lub komercyjnej produkcji leśnej, w tym:","covers1":"Ciągniki, skidery, ładowarki i sprzęt do pozyskiwania drewna","covers2":"Narzędzia, osprzęt i części zamienne","covers3":"Niektóre materiały budowlane i paliwo rolnicze","coversFootnote":"Nie każdy zakup się kwalifikuje. Stan publikuje pełną listę objętych towarów; sprzedawcy weryfikują kartę przy finalizacji zakupu.","applyTitle":"Jak złożyć wniosek","step1":"Zbierz dowód dochodu. Większość wnioskodawców składa aktualny formularz Schedule F (Form 1040) lub równoważną dokumentację dochodową akceptowaną przez stan.","step2":"Wypełnij wniosek SCATE. Dostępny online za pośrednictwem Departamentu Rolnictwa Karoliny Południowej.","step3":"Uiść opłatę za wniosek. Opłaty i czas rozpatrywania są publikowane na stronie stanowej; po zatwierdzeniu fizyczną kartę otrzymasz pocztą.","step4":"Okaż kartę przy zakupie. Podaj sprzedawcy numer SCATE (oraz fizyczną kartę, jeśli zostanie o to poproszony), aby mógł zastosować zwolnienie na fakturze.","helpTitle":"Masz pytania o korzystanie z karty SCATE u nas?","helpBody":"{dealerName} akceptuje ważne karty SCATE przy finalizacji zakupu. Jeśli nie masz pewności, czy Twój zakup się kwalifikuje lub jak zgłosić zwolnienie, skontaktuj się z nami — przeprowadzimy Cię przez cały proces.","contactButton":"Skontaktuj się z {dealerName}"},"partsCatalog":{"title":"Wyszukiwarka katalogu części | Zapytaj o wycenę","description":"Wyszukuj części do sprzętu leśnego po numerze lub po opisie dla swojej maszyny — nasz dział części odpowie z dostępnością i wyceną.","heading":"Wyszukiwarka katalogu części","intro":"Znasz numer części? Wyszukaj go bezpośrednio. W przeciwnym razie wybierz swoją maszynę i wyszukaj po opisie — nasz dział części odpowie z dostępnością i wyceną, w tym trudno dostępnych części i tych spoza gwarancji.","searchPlaceholder":"np. 240281 lub filtr hydrauliczny","scopeTitle":"Wybierz swoją maszynę, aby wyszukać po opisie","scopeBody":"„{query}” pasuje do części we wszystkich obsługiwanych przez nas maszynach. Wybierz powyżej markę i model, a pokażemy tylko to, co faktycznie pasuje — albo wyszukaj bezpośrednio numer części, jeśli go znasz.","noMatches":"Brak wyników katalogowych dla „{query}” — mimo to wyślij nam zapytanie ofertowe, a my to znajdziemy.","noMatchesOnModel":"Brak wyników katalogowych dla „{query}” dla modelu {model} — mimo to wyślij nam zapytanie ofertowe, a my to znajdziemy.","confirmedAtQuote":"Numery części są potwierdzane wraz z wyceną. Dodaj to, czego potrzebujesz, a nasz dział części prześle numery, dostępność i wycenę.","catalogPartFallback":"Część katalogowa","supersededBy":"zastąpiona przez {partNumber}","fitsModels":"Pasuje do: {models}","machineMakeSrLabel":"Marka maszyny","selectMakeRequired":"Wybierz markę *","anyMake":"Dowolna marka","machineModelSrLabel":"Model maszyny","selectMakeFirst":"Najpierw wybierz markę","selectModelRequired":"Wybierz model *","anyModel":"Dowolny model","quoteAdded":"Dodano ✓","quoteAddButton":"+ Wycena","quoteSentTitle":"Zapytanie ofertowe wysłane ✓","quoteSentDesc":"Nasz dział części odpowie z dostępnością i wyceną.","quoteCloseButton":"Zamknij","quoteRequestCount":"Zapytanie ofertowe · {count, plural, one {# część} few {# części} many {# części} other {# części}}","quoteRemoveLabel":"Usuń {label}","quoteCatalogPartFallback":"Część katalogowa","quoteNamePlaceholder":"Twoje imię i nazwisko *","quoteEmailPlaceholder":"E-mail *","quotePhonePlaceholder":"Telefon","quoteCompanyPlaceholder":"Firma","quoteMessagePlaceholder":"Coś jeszcze? (model maszyny, numer seryjny…)","quoteGenericError":"Coś poszło nie tak — spróbuj ponownie.","quoteSendingButton":"Wysyłanie…","quoteRequestButton":"Zapytaj o wycenę"},"errors":{"title":"Coś poszło nie tak","description":"Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas wczytywania tej strony. Został on zarejestrowany — spróbuj ponownie.","descriptionWithRef":"Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas wczytywania tej strony. Został on zarejestrowany (ref {digest}) — spróbuj ponownie.","tryAgain":"Spróbuj ponownie","browseInventory":"Przeglądaj ofertę"},"a11y":{"loading":"Wczytywanie","loadingAccount":"Wczytywanie konta","photoComingSoon":"Zdjęcie sprzętu wkrótce dostępne","prevPhoto":"Poprzednie zdjęcie","nextPhoto":"Następne zdjęcie"},"forSaleIn":{"headingWithType":"Używane {typePlural} na sprzedaż w {state}","headingAll":"Używany sprzęt na sprzedaż w {state}","metaDescriptionWithType":"Przeglądaj używane {typePluralLower} na sprzedaż — {state}. Porównaj ceny, motogodziny, raporty o stanie i specyfikacje od zaufanych sprzedawców{dealerFragment}. Finansowanie i dostawa dostępne.","metaDescriptionAll":"Przeglądaj używany sprzęt ciężki na sprzedaż — {state}. Porównaj ceny, motogodziny, stan i raporty z inspekcji od zaufanych sprzedawców{dealerFragment}. Finansowanie i dostawa dostępne.","dealerFragment":" na {dealerName}","availableCount":"{count} {typePluralLower} dostępnych w {state}","priceRangeFragment":", w cenach od {minPrice} do {maxPrice}","makesFragment":" Przeglądaj maszyny marek {makes} i innych.","everyListingIncludes":"Każde ogłoszenie zawiera zdjęcia, motogodziny i szczegóły stanu technicznego","centralDealerSourceFragment":" od zaufanych dealerów na IronFoundry Marketplace","dealerSourceFragment":" od {dealerLabel}","noneListed":"Obecnie brak {typePluralLower} w ofercie w {state}.","showingClosestInstead":"Wyświetlamy najbliższe dostępne opcje","orderedByDistance":", posortowane według odległości od {state}. Dostawę można zorganizować{byDealerFragment}.","byDealerFragment":" przez {dealerLabel}","browseAllNationwide":" Przeglądaj poniżej wszystkie dostępne {typePluralLower} w całym kraju.","browseByType":"Przeglądaj według typu w {state}","noneAvailable":"Brak dostępnych {typePluralLower}","availableNationwide":"{typePlural} dostępne w całym kraju","browseByState":"Przeglądaj sprzęt według stanu","listingsFallback":"ogłoszenia","equipmentFallback":"Sprzęt","breadcrumbState":"Na sprzedaż w {state}","nearestWithType":"Używane {typePlural} najbliżej {state}","nearestAll":"Używany sprzęt najbliżej {state}"},"oemSpecs":{"title":"Dane techniczne OEM","operatingWeight":"Masa robocza","bareMachineNote":"Maszyna bez osprzętu — zwykle transportowana z przyczepą i okrzesywarką, więc rzeczywista masa transportowa jest wyższa.","engine":"Silnik","displacement":"Pojemność silnika","transmission":"Skrzynia biegów","driveType":"Rodzaj napędu","fuelCapacity":"Pojemność zbiornika paliwa","hydraulicCapacity":"Pojemność układu hydraulicznego","dimensions":"Wymiary (dł.×szer.×wys.)","oilLubeInterval":"Okres wymiany oleju i smarowania","filterInterval":"Okres wymiany filtrów","majorServiceInterval":"Okres dużego przeglądu","everyHours":"Co {hours} mth","viewSpecSheet":"Zobacz kartę danych OEM","viewSpecSheetExternal":"Zobacz kartę danych OEM ↗"},"machineOptions":{"title":"Opcje i konfiguracja","attachmentsAccessories":"Osprzęt / Akcesoria","group":{"configuration":"Konfiguracja","attachments":"Osprzęt","trailer":"Przyczepa","powertrain":"Układ napędowy"}},"financing":{"title":"Finansowanie","estimateTitle":"Szacunkowe finansowanie","downPaymentLabel":"Wkład własny ({pct}%)","termLabel":"Okres finansowania","monthsOption":"{months} mies.","rateLabel":"Oprocentowanie","estimatedMonthlyPayment":"Szacowana rata miesięczna","perMonthSuffix":"/mies.","summaryLine":"{price} · wkład własny {downPct}% · {term} mies. · RRSO {rate}%","applyButton":"Złóż wniosek o finansowanie","disclaimer":"Tylko szacunek. Ostateczne warunki zależą od decyzji kredytowej.","close":"Zamknij","startModalDescription":"Podaj kilka danych, aby rozpocząć wniosek kredytowy. Na kolejnej stronie zbierzemy pełny wniosek — możesz też pobrać pusty formularz PDF do druku i odesłać go e-mailem.","namePlaceholder":"Imię i nazwisko *","emailPlaceholder":"E-mail *","phonePlaceholder":"Telefon","businessNamePlaceholder":"Nazwa firmy *","startingButton":"Rozpoczynanie…","startApplicationButton":"Rozpocznij wniosek kredytowy","genericError":"Coś poszło nie tak.","couldNotStartError":"Nie udało się rozpocząć wniosku.","networkError":"Błąd sieci."},"gallery":{"galleryView":"Widok galerii","photosTab":"Zdjęcia ({count})","videosTab":"Filmy ({count})","threeDTab":"3D","clickToExpand":"Kliknij, aby powiększyć","loadingVideo":"Wczytywanie filmu","previousVideo":"Poprzedni film","videosStripLabel":"Filmy","goToVideo":"Przejdź do filmu {n}","nextVideo":"Następny film","threeDViewLabel":"Widok 3D","exterior":"Zewnątrz","interior":"Wnętrze","previousInteriorView":"Poprzedni widok wnętrza","interior360Captures":"Zdjęcia wnętrza 360°","goToInteriorView":"Przejdź do widoku wnętrza {n}","nextInteriorView":"Następny widok wnętrza","videosOfTitle":"Filmy: {title}","threeDViewsOfTitle":"Widoki 3D: {title}"},"statuses":{"equipmentDraft":"Szkic","equipmentPending":"Oczekuje na weryfikację","equipmentReviewed":"W trakcie weryfikacji","equipmentListed":"W ofercie","equipmentRejected":"Nieprzyjęte"},"wizard":{"back":"Wstecz","continue":"Dalej","edit":"Edytuj","networkError":"Błąd sieci. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.","failedToSubmit":"Nie udało się wysłać","additionalNotes":"Dodatkowe uwagi","notSelected":"Nie wybrano","submitting":"Wysyłanie...","submitForReview":"Wyślij do weryfikacji","continueToReview":"Przejdź do podsumowania","autoFilledFromModel":"(uzupełnione automatycznie na podstawie modelu)","steps":{"info":{"label":"Informacje o sprzęcie","short":"Info"},"type":{"label":"Typ sprzętu","short":"Typ"},"condition":{"label":"Raport stanu technicznego","short":"Stan"},"photos":{"label":"Zdjęcia","short":"Zdjęcia"},"review":{"label":"Podsumowanie i wysyłka","short":"Podsumowanie"}},"conditions":{"excellent":"Doskonały","good":"Dobry","fair":"Przeciętny","poor":"Słaby","needsRepair":"Wymaga naprawy"},"intents":{"sell":{"label":"Sprzedaj","desc":"Otrzymaj ofertę zakupu"},"trade":{"label":"Wymiana","desc":"Wymień na inną maszynę"},"consign":{"label":"Komis","desc":"Wystaw ją, a my zajmiemy się sprzedażą"}},"fields":{"year":"Rok","model":"Model *","make":"Marka *","hours":"Motogodziny","serialNumber":"Numer seryjny","askingPrice":"Cena wywoławcza","city":"Miasto","cityPlaceholder":"Warszawa","state":"Stan","statePlaceholder":"GA"},"success":{"title":"Zgłoszenie wysłane!","description":"Nasz zespół przeanalizuje Twoje zgłoszenie, a przedstawiciel dealera skontaktuje się z Tobą. Status możesz śledzić w panelu swojego sprzętu."},"step1":{"title":"Co chciałbyś zrobić?","description":"Opowiedz nam o swoim sprzęcie i o tym, jak chciałbyś postąpić."},"step2":{"title":"Jaki to rodzaj sprzętu?","description":"Pomoże nam to dostosować raport stanu technicznego do Twojej maszyny."},"step3":{"description":"Oceń każdy obszar swojego {type}. Wymagane sekcje są oznaczone gwiazdką *.","equipmentFallback":"sprzęt","notesOptionalPlaceholder":"Uwagi (opcjonalnie)","addDetailsPlaceholder":"Dodaj szczegóły...","showAdditional":"Pokaż dodatkowe szczegóły ({count, plural, one {# sekcja} few {# sekcje} many {# sekcji} other {# sekcje}})","hideAdditional":"Ukryj dodatkowe szczegóły ({count, plural, one {# sekcja} few {# sekcje} many {# sekcji} other {# sekcje}})","pleaseRate":"Oceń: {sections}"},"step5":{"title":"Sprawdź swoje zgłoszenie","description":"Potwierdź, że wszystko się zgadza przed wysłaniem.","equipmentDetails":"Szczegóły sprzętu"},"summary":{"intent":"Cel:","year":"Rok:","make":"Marka:","model":"Model:","hours":"Motogodziny:","serial":"Nr seryjny:","asking":"Cena wywoławcza:","location":"Lokalizacja:"},"photosStep":{"title":"Zdjęcia, filmy i dodatkowe uwagi","description":"Dobrej jakości zdjęcia i filmy pomagają dealerom szybciej ocenić Twój sprzęt. Uwzględnij przód, tył, silnik, kabinę, tabliczkę znamionową oraz wszelkie uszkodzenia. Krótki film z oględzin lub uruchomienia maszyny to świetny dodatek.","countLabel":"Zdjęcia i filmy ({count}/{max})","uploadingCount":"{count, plural, one {Przesyłanie # pliku...} few {Przesyłanie # plików...} many {Przesyłanie # plików...} other {Przesyłanie # pliku...}}","failedClickRetry":"{count} nieudanych — kliknij, aby ponowić","retry":"Ponów","dropHere":"Upuść zdjęcia lub filmy tutaj","dragDropOrBrowse":"Przeciągnij i upuść zdjęcia lub filmy tutaj, albo dotknij, aby wybrać pliki","fileTypesHint":"Przód, tył, silnik, kabina, tabliczka znamionowa oraz wszelkie uszkodzenia. JPG, PNG, WebP, HEIC, MP4, MOV — do 200 MB każdy.","notesPlaceholder":"Coś jeszcze, co powinien wiedzieć dealer? Ostatni serwis, modyfikacje, powód sprzedaży...","uploading":"Przesyłanie...","invalidResponse":"Nieprawidłowa odpowiedź","uploadFailed":"Przesyłanie nie powiodło się ({status})","uploadNetworkError":"Błąd sieci","photoAltText":"Zdjęcie {n}","uploadingAltText":"Przesyłanie"}},"docs":{"englishGoverns":"Angielska wersja tej sekcji jest wersją prawnie wiążącą.","quote":{"preparedFor":"Przygotowano dla","billTo":"Nabywca","salesRepTitle":"Państwa przedstawiciel handlowy","dateLabel":"Data: {date}","validUntilOn":"Ważne do: {date}","expiredOn":"Wygasło: {date}","status":{"draft":"Szkic","sent":"Wysłano","accepted":"Zaakceptowano","rejected":"Odrzucono","expired":"Wygasło","superseded":"Zastąpiono"},"colType":"Typ","colDescription":"Opis","colQty":"Ilość","colUnitPrice":"Cena jedn.","colTotal":"Razem","subtotal":"Suma częściowa","taxWithRate":"Podatek ({rate}%)","total":"Razem","usdSuffix":"USD","amountsInUsd":"Wszystkie kwoty w dolarach amerykańskich (USD).","notes":"Uwagi","terms":"Warunki","acceptedAndSigned":"Ten dokument {documentTitle} został zaakceptowany i podpisany.","acceptedOn":"Zaakceptowano dnia {date}","acceptSign":{"signAboveHint":"Podpisz powyżej","acceptedTitle":"{documentLabel} zaakceptowany i podpisany","thankYouNotified":"Dziękujemy! Dealer został powiadomiony.","signToAcceptTitle":"Podpisz, aby zaakceptować {documentLabel}","signInstructions":"Proszę narysować podpis poniżej, aby zaakceptować ten dokument: {documentLabel}.","submitting":"Wysyłanie...","submitSignature":"Wyślij podpis","clear":"Wyczyść","cancel":"Anuluj","acceptAndSign":"Zaakceptuj i podpisz","requestChanges":"Poproś o zmiany","describeChangesPlaceholder":"Proszę opisać oczekiwane zmiany...","sendRequest":"Wyślij zgłoszenie","changeRequestSent":"Państwa prośba o zmiany została wysłana do dealera.","changeRequestFailed":"Nie udało się wysłać zgłoszenia. Proszę spróbować ponownie.","failedToSubmitSignature":"Nie udało się przesłać podpisu","networkError":"Błąd sieci. Proszę spróbować ponownie.","signAttestation":"Podpisując, akceptują Państwo warunki niniejszego dokumentu: {documentLabel}."},"feedback":{"title":"Uwagi i pytania","dealerFallback":"Dealer","youFallback":"Ty","failedToSend":"Nie udało się wysłać","networkError":"Błąd sieci","placeholder":"Pytania, prośby o zmiany lub uwagi dla dealera...","helperText":"Dealer zostanie powiadomiony i będzie mógł tutaj odpowiedzieć.","sending":"Wysyłanie...","sendAnother":"Wyślij kolejną","send":"Wyślij"}},"invoice":{"title":"Faktura","dateLabel":"Data: {date}","dueOn":"Termin płatności: {date}","overdueOn":"Zaległe od: {date}","status":{"draft":"Szkic","sent":"Wysłano","paid":"Opłacono","overdue":"Zaległa","cancelled":"Anulowano","refunded":"Zwrócono"},"billTo":"Nabywca","colType":"Typ","colDescription":"Opis","colQty":"Ilość","colUnitPrice":"Cena jedn.","colTotal":"Razem","subtotal":"Suma częściowa","taxWithRate":"Podatek ({rate}%)","amountDue":"Kwota do zapłaty","usdSuffix":"USD","amountsInUsd":"Wszystkie kwoty w dolarach amerykańskich (USD).","paymentTitle":"Płatność","paymentInstructions":"Państwa przedstawiciel handlowy prześle e-mailem instrukcje dotyczące płatności i przelewu bezpośrednio na Państwa adres.","notes":"Uwagi","paidMessage":"Ta faktura została opłacona.","paidOn":"Opłacono dnia {date}"},"tax":{"receivedTitle":"Informacje otrzymane","receivedBody":"Dziękujemy. Państwa przedstawiciel handlowy zweryfikuje dane podatkowe i zastosuje zwolnienie w Państwa wycenach.","expiredTitle":"Ten link wygasł","expiredBody":"Proszę skontaktować się z przedstawicielem handlowym, aby otrzymać nowy link.","dealerFallback":"Dealer","title":"Informacje o zwolnieniu podatkowym","companyPrefix":"{company} — ","introBody":"{dealerName} potrzebuje danych o zwolnieniu podatkowym, aby zrealizować zakupy bez podatku. Numery identyfikacyjne są szyfrowane, zanim dotrą do {dealerName}.","questionsEmail":"Pytania? Napisz na adres {email}.","form":{"idTypeScateLabel":"SCATE / Zwolnienie podatku rolnego","idTypeScateHint":"Numer rejestracyjny stanowego zwolnienia rolnego / detalicznego.","idTypeResaleLabel":"Certyfikat odsprzedaży (hurt)","idTypeResaleHint":"Certyfikat odsprzedaży lub numer EIN. Proszę załączyć dokument certyfikatu.","idTypeVatLabel":"VAT / Międzynarodowy numer podatkowy","idTypeVatHint":"VAT, GSTIN, ABN, RFC lub inny międzynarodowy identyfikator podatkowy.","idTypeOtherLabel":"Inny identyfikator podatkowy","idTypeOtherHint":"Dowolny inny identyfikator podatkowy — proszę podać jego rodzaj w polu etykiety.","errValue":"Proszę podać numer identyfikatora podatkowego.","errName":"Proszę podać imię i nazwisko.","errAttested":"Proszę potwierdzić, że informacje są zgodne z prawdą.","errFile":"Proszę załączyć dokument certyfikatu odsprzedaży.","submissionFailed":"Wysyłanie nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie.","thankYouTitle":"Dziękujemy","thankYouBody":"Państwa dane podatkowe zostały wysłane do {dealerName}. Przedstawiciel je zweryfikuje i zastosuje zwolnienie w Państwa wycenach.","fieldType":"Rodzaj identyfikatora podatkowego","fieldNumber":"Numer identyfikatora","fieldNumberPlaceholder":"np. numer SCATE / EIN / VAT","fieldLabel":"Etykieta identyfikatora","fieldLabelPlaceholder":"np. GSTIN, ABN, RFC","fieldRegion":"Stan / kraj wydania","fieldRegionPlaceholder":"np. SC lub kraj","fieldIssueDate":"Data wydania (opcjonalnie)","fieldCertificate":"Dokument certyfikatu odsprzedaży","fieldCertificateHelp":"PDF lub obraz, maks. 10 MB.","fieldSignerName":"Imię i nazwisko","fieldSignerNamePlaceholder":"Imię i nazwisko","attestCheckboxLabel":"Oświadczam, że podane informacje o zwolnieniu podatkowym są prawdziwe oraz że jestem upoważniony/a do ich przekazania w imieniu tej firmy.","submitting":"Wysyłanie…","submitButton":"Wyślij dane podatkowe"}},"credit":{"expiredTitle":"Ten wniosek wygasł","expiredBody":"Ten link jest już nieważny. Proszę skontaktować się z przedstawicielem handlowym, aby otrzymać nowy wniosek kredytowy.","receivedTitle":"Wniosek otrzymany","receivedBody":"Dziękujemy. Państwa przedstawiciel handlowy skontaktuje się wkrótce.","dealerFallback":"Dealer","downloadBlankPdf":"Pobierz pusty formularz PDF","title":"Wniosek kredytowy","introBody":"Dane wrażliwe (numer SSN, data urodzenia, numery kont) są szyfrowane, zanim dotrą do {dealerName}. Wolą Państwo wersję papierową? Proszę pobrać powyższy pusty formularz PDF, wypełnić go ręcznie i przesłać e-mailem na adres","emailLink":"{email}","salesRepFallback":"Państwa przedstawiciel handlowy","form":{"sectionBusiness":"Firma","sectionBank":"Bank","sectionTradeRefs":"Referencje handlowe","sectionAuthSignatures":"Upoważnienie i podpisy","principal1Title":"Właściciel nr 1","principal2Title":"Właściciel nr 2","businessName":"Nazwa firmy","businessType":"Rodzaj działalności","ownership":"Forma własności","federalTaxId":"Federalny numer podatkowy (EIN)","numEmployees":"Liczba pracowników","stateOfIncorporation":"Stan rejestracji","dateBusinessStarted":"Data rozpoczęcia działalności","website":"Strona internetowa","businessPhone":"Telefon firmowy","cellPhone":"Telefon komórkowy","fax":"Faks","email":"E-mail","physicalAddress":"Adres fizyczny (bez skrytek pocztowych)","city":"Miasto","state":"Stan","county":"Hrabstwo","zip":"Kod pocztowy","name":"Imię i nazwisko","title":"Stanowisko","pctOwnership":"% udziałów","dateOfBirth":"Data urodzenia","ssn":"Numer ubezpieczenia społecznego (SSN)","homeAddress":"Adres domowy (bez skrytek pocztowych)","businessAddressLabel":"Adres firmy / do rozliczeń (bez skrytek pocztowych)","businessAddressHint":"Miejsce, w którym firma odbiera pocztę i faktury.","homeAddressLabel":"Adres domowy (miejsce zamieszkania)","homeAddressHint":"Twoje miejsce zamieszkania. Może być takie samo jak adres firmy.","homePhone":"Telefon domowy","ownOrRent":"Własność czy wynajem?","ownOption":"Własność","rentOption":"Wynajem","priorBankruptcy":"Wcześniejsze bankructwo?","bankruptcyDischarged":"Jeśli tak, miesiąc/rok zakończenia","priorRepo":"Wcześniejsze przejęcie mienia / przejęcie nieruchomości?","removePrincipal":"Usuń właściciela","addSecondPrincipal":"+ Dodaj drugiego właściciela","bankName":"Nazwa głównego banku","bankContact":"Osoba kontaktowa","bankTelephone":"Telefon","bankAccountName":"Konto na nazwisko","checkingAccount":"Numer konta bieżącego","savingsAccount":"Numer konta oszczędnościowego","borrowingRelationship":"Istniejące zobowiązania kredytowe?","yes":"Tak","no":"Nie","tradeCompanyPlaceholder":"Nazwa firmy","tradeTelephonePlaceholder":"Telefon","tradeContactPlaceholder":"Osoba kontaktowa","tradeAccountPlaceholder":"Numer konta","agreeCheckboxLabel":"Przeczytałem/am i akceptuję powyższe upoważnienie kredytowe.","signatureLabel":"Podpis: {principal}","signatureTitlePlaceholder":"Stanowisko (np. Właściciel)","savingSignature":"Zapisywanie podpisu…","signatureSaved":"Podpis zapisany ✓","uploadFailed":"Przesyłanie nie powiodło się","selectPlaceholder":"— Wybierz —","savingStatus":"Zapisywanie…","saveError":"Nie udało się zapisać — sprawdź połączenie.","savedStatus":"Zapisano","thanksTitle":"Dziękujemy — otrzymaliśmy zgłoszenie.","thanksBody":"{dealerName} otrzymał Państwa wniosek kredytowy. Państwa przedstawiciel handlowy skontaktuje się wkrótce.","confirmAuthClause":"Proszę potwierdzić klauzulę upoważnienia kredytowego.","p1SignatureRequired":"Wymagany jest podpis właściciela nr 1.","submitFailed":"Wysyłanie nie powiodło się","submitting":"Wysyłanie…","submitCreditApplication":"Wyślij wniosek kredytowy","reopenedTitle":"Prawie gotowe","reopenedBody":"Twój wniosek jest zapisany. Uzupełnij wyróżnione pola poniżej, ponownie potwierdź upoważnienie i wyślij.","renewalTitle":"Twoje dane są już uzupełnione","renewalBody":"Skopiowaliśmy dane z Twojego poprzedniego wniosku kredytowego. Sprawdź wszystko, zaktualizuj to, co się zmieniło, i podpisz na dole. Pola poufne, które już mamy w aktach, są ukryte — pozostaw je puste, aby je zachować.","onFilePlaceholder":"W aktach — zostaw puste, aby zachować","requiredHint":"Wymagane","fillHighlighted":"Uzupełnij wyróżnione pola.","submitUpdated":"Wyślij zaktualizowany wniosek","ownershipSoleProprietorship":"Jednoosobowa działalność gospodarcza","ownershipPartnership":"Spółka osobowa","ownershipSCorp":"S-Corp","ownershipCCorp":"C-Corp","ownershipLlc":"LLC"},"signaturePad":{"clear":"Wyczyść","confirmSignature":"Potwierdź podpis"}}},"sizeUp":{"title":"Porównanie rozmiarów","titleWithMachines":"Porównanie rozmiarów: {machines}","metaDescription":"Porównaj dwie maszyny w rzeczywistej skali, w widoku bocznym, na jednej linii gruntu. Prawdziwe zdjęcia z naszej oferty, w skali zgodnej z wymiarami podanymi przez producenta.","subtitle":"Porównuj maszyny w rzeczywistej skali, obok siebie na jednej linii gruntu — prawdziwe zdjęcia w skali zgodnej z wymiarami producenta.","browseInventory":"Przeglądaj ofertę","emptyCatalogTitle":"Profile są właśnie fotografowane","emptyCatalogBody":"Zajrzyj wkrótce — dodajemy do katalogu skalibrowane zdjęcia widoku bocznego.","explainerHeading":"Co widzisz","explainerPhoto":"Każda maszyna to widok boczny w rzeczywistej skali: zdjęcie lub własny rysunek producenta z karty technicznej, z usuniętym tłem, przeskalowany do opublikowanych wymiarów na jednej wspólnej linii gruntu.","explainerCallouts":"Wartości długości i wysokości pod i obok każdej maszyny pochodzą bezpośrednio z katalogu, nigdy z pomiaru zdjęcia. Jeśli maszyna ma osprzęt wykraczający poza podaną wartość, informuje o tym podpis.","explainHeightCab":"Wysokość mierzy się do góry kabiny, tak jak podają producenci; podniesiony wysięgnik lub chwytak na zdjęciu wystaje ponad ten poziom.","explainerBasis":"Producenci nie mierzą tak samo: niektórzy podają długość i masę \"bez głowicy ścinającej\", inni \"ze standardowym osprzętem\" lub \"w stanie wysyłkowym\". Podpis pod każdą strzałką oraz wiersz Podstawa na dole statystyk zawsze wskazują, o którą wartość chodzi.","pickPrompt":"Dodaj maszynę, aby zacząć.","copyLink":"Kopiuj link","linkCopied":"Link skopiowany","printPdf":"Drukuj / PDF","layout":"Układ","layoutOverlay":"Nakładka","layoutLineup":"W rzędzie","render":"Wygląd","renderPhoto":"Zdjęcie","renderXray":"Rentgen","renderSilhouette":"Sylwetka","align":"Wyrównanie","alignFront":"Przód","alignRear":"Tył","alignCenter":"Środek","dims":"Wymiary","dimsOn":"Wł.","dimsOff":"Wył.","addMachine":"Dodaj maszynę","removeMachine":"Usuń {machine}","statLength":"Długość","statHeight":"Wysokość","heightCab":"Wysokość (kabina)","heightCabSuffix":"kabina","statWidth":"Szerokość","statWeight":"Masa","statPower":"Moc","vsA":"vs A","statBasis":"Podstawa","basisLine":"długość {length} · masa {weight}","basisBare":"bez głowicy ścinającej / chwytaka","basisStandard":"ze standardowym osprzętem","basisTransport":"w stanie wysyłkowym","basisUnknown":"nie podano","ctaSpecs":"Porównaj rozmiar z inną maszyną","ctaListing":"Zobacz w rzeczywistej skali","ctaCompare":"Porównaj rozmiar","forScale":"Do skali","similarTo":"Podobne do {label}","allMachines":"Wszystkie maszyny","pairTitle":"{a} vs {b}: porównanie rozmiarów","pairComparisonHeading":"Jak porównują się {a} i {b}","pairLengthEqual":"{a} i {b} mają zbliżoną długość, oba około {length}.","pairLengthDiff":"{longer} jest o {delta} dłuższy niż {shorter} — {longerLength} wobec {shorterLength}, różnica {pct}%.","pairHeightEqual":"{a} i {b} mają zbliżoną wysokość, oba około {height}.","pairHeightDiff":"{taller} jest o {delta} wyższy niż {shorter}: {tallerHeight} wobec {shorterHeight}.","pairWeightEqual":"{a} i {b} ważą podobnie, oba około {weight}.","pairWeightDiff":"{heavier} waży o {pct}% więcej niż {lighter}: {heavierWeight} wobec {lighterWeight}.","pairHpSentence":"{a} ma {aHp} KM; {b} ma {bHp} KM.","pairBasisNote":"Długość i masa {machine} są podawane {basis}.","pairFaqLengthQ":"Co jest dłuższe, {a} czy {b}?","pairFaqHeightQ":"Co jest wyższe, {a} czy {b}?","pairFaqWeightQ":"Co jest cięższe, {a} czy {b}?","pairInStockHeading":"{make} {model} dostępny od ręki","pairViewSpecs":"Zobacz specyfikację {make} {model}"},"testimonials":{"title":"Opinie klientów","description":"Zobacz, co klienci mówią o zakupie sprzętu w firmie {dealerName}. Przeczytaj wyróżnione opinie i naszą ocenę w Google.","heading":"Co mówią nasi klienci","subhead":"Prawdziwe opinie osób, które kupują sprzęt w firmie {dealerName}.","googleSectionLabel":"Ocena w Google","ratingLabel":"{rating} na 5 gwiazdek","basedOn":"Na podstawie {count, plural, one {# opinii w Google} few {# opinii w Google} many {# opinii w Google} other {# opinii w Google}}","ratingCompact":"{rating} w Google ({count, plural, one {# opinia} few {# opinie} many {# opinii} other {# opinii}})","googleAttribution":"Ocena z Google","leaveReview":"Dodaj opinię w Google","readAllOnGoogle":"Przeczytaj wszystkie opinie w Google","callUsAt":"Zadzwoń do nas: {phone}","featuredHeading":"Wyróżnione opinie","disclosure":"To wyróżnione opinie wybrane przez firmę {dealerName}.","readEveryReview":"Przeczytaj wszystkie opinie w Google","ctaHeading":"Kupiłeś u nas sprzęt? Chętnie dowiemy się, jak się sprawdza.","sourceGoogle":"Opinia z Google","sourceFacebook":"Opinia z Facebooka","purchased":"Zakupiono: {machine}","photoAlt":"Zdjęcie od {author}","opensInNewTab":"(otwiera się w nowej karcie)","stripReadMore":"Przeczytaj więcej opinii","stripLeaveReview":"Dodaj opinię"},"merch":{"title":"Gadżety {brand}","description":"Kup koszulki, bluzy z kapturem, czapki, koszulki polo, kubki i bidony, naszywki oraz naklejki {brand}. Płatność w Fourthwall.","heading":"Gadżety {brand}","intro":"Motywy sosnowe, czysty haft i grafiki inspirowane warsztatem. Poznaj koszulki, bluzy z kapturem, czapki, koszulki polo, kubki i bidony, naszywki oraz naklejki w czerni i ziemistych kolorach.","categories":"Koszulki · Bluzy z kapturem · Czapki · Koszulki polo · Kubki i bidony · Naszywki · Naklejki","shopBrand":"Zobacz sklep {brand}","soldOut":"Wyprzedane","empty":"Kolekcja jest aktualizowana. Odwiedź sklep w Fourthwall, aby zobaczyć, co jest dostępne.","addToCart":"Dodaj do koszyka"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L17","$L18",false,"$L19","$L1a","$L1b","$L1c",false,"$L1d","$L1e","$L1f","$L20","$L21"]}] 22:I[84982,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"default"] 23:I[652157,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"PreloadChunks"] 24:I[515550,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"HeaderSearch"] 25:I[993165,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"CategoryMenu"] 26:I[226406,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"LocaleSwitcher"] 27:I[912205,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"MobileSearch"] 28:I[399489,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js","/_next/static/immutable/chunks/3u25dwioump2m.js"],"default"] 2a:I[506456,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"MobileBottomNav"] 2b:I[64383,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"CompareBar"] 2c:I[492534,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"GlobalAuthModal"] 2d:I[50591,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"PendingIntentRunner"] 2e:I[651512,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"MigrateSaves"] 2f:I[845274,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"PageViewTracker"] 30:I[845274,["/_next/static/immutable/chunks/2v0ppt-egvo42.js","/_next/static/immutable/chunks/2ts9p3o175-k4.js","/_next/static/immutable/chunks/3mwygk2yopc6o.js","/_next/static/immutable/chunks/2vy6w7t1ilo6y.js","/_next/static/immutable/chunks/1ud2xzsor_xoy.js","/_next/static/immutable/chunks/1mejcw62spgbn.js","/_next/static/immutable/chunks/2m6i-4qvbaswu.js"],"EmailClickIdentifier"] :HL["/_next/image?url=%2Fapi%2Fmedia%2Fmarketplace%2Fbranding%2Flogo-e51df0ec-7bd2-4f3c-8e58-0cb9f993aa66.png&w=640&q=75","image",{"imageSrcSet":"/_next/image?url=%2Fapi%2Fmedia%2Fmarketplace%2Fbranding%2Flogo-e51df0ec-7bd2-4f3c-8e58-0cb9f993aa66.png&w=256&q=75 1x, /_next/image?url=%2Fapi%2Fmedia%2Fmarketplace%2Fbranding%2Flogo-e51df0ec-7bd2-4f3c-8e58-0cb9f993aa66.png&w=640&q=75 2x"}] 17:["$","a",null,{"href":"#main-content","className":"sr-only focus:not-sr-only focus:fixed focus:top-2 focus:left-2 focus:z-[100] focus:rounded-lg focus:bg-primary focus:px-4 focus:py-2 focus:text-primary-foreground focus:shadow-lg focus:font-medium","children":"Przejdź do treści"}] 18:["$","header",null,{"className":"print:hidden border-b bg-background","children":["$","div",null,{"className":"mx-auto max-w-7xl px-4 sm:px-6 lg:px-8","children":["$","div",null,{"className":"flex h-16 items-center justify-between","children":[["$","$L22",null,{"href":"/","className":"flex items-center gap-3 hover:opacity-80 transition-opacity","children":[["$","img",null,{"src":"/_next/image?url=%2Fapi%2Fmedia%2Fmarketplace%2Fbranding%2Flogo-e51df0ec-7bd2-4f3c-8e58-0cb9f993aa66.png&w=640&q=75","srcSet":"/_next/image?url=%2Fapi%2Fmedia%2Fmarketplace%2Fbranding%2Flogo-e51df0ec-7bd2-4f3c-8e58-0cb9f993aa66.png&w=256&q=75 1x, /_next/image?url=%2Fapi%2Fmedia%2Fmarketplace%2Fbranding%2Flogo-e51df0ec-7bd2-4f3c-8e58-0cb9f993aa66.png&w=640&q=75 2x","sizes":"$undefined","alt":"IronFoundry","className":"max-h-10 max-w-[200px] w-auto h-auto object-contain"}],["$","span",null,{"className":"text-lg font-semibold ","children":"Marketplace"}]]}],["$","div",null,{"className":"hidden md:flex items-center gap-4 flex-1 justify-end","children":[[["$","$L23",null,{"moduleIds":["17152384459266200461"]}],["$","$L24",null,{"dealerId":"$undefined"}]],["$","nav",null,{"className":"flex items-center gap-5 text-sm shrink-0","children":[["$","$L25",null,{"categories":[{"id":"926b6be0-3422-4059-b035-4732ab147c79","name":"Construction","slug":"construction","parent_id":null,"sort_order":1,"icon_url":null,"featured":true,"hidden":false},{"id":"416b6fa9-1ddf-4ccb-9a65-099c6116cf83","name":"Forestry","slug":"forestry","parent_id":null,"sort_order":2,"icon_url":null,"featured":true,"hidden":false},{"id":"4c20bdc0-af3f-4242-a6d5-1c75eb95eaf7","name":"Trucking","slug":"trucking","parent_id":null,"sort_order":3,"icon_url":null,"featured":true,"hidden":false},{"id":"bbc23c31-fd00-48ab-ac65-a11c7ff4200f","name":"Agriculture","slug":"agriculture","parent_id":null,"sort_order":4,"icon_url":null,"featured":false,"hidden":false},{"id":"9f1a78cb-2654-41ea-b863-1c19feb9c488","name":"Mining","slug":"mining","parent_id":null,"sort_order":5,"icon_url":null,"featured":false,"hidden":false},{"id":"9e131e72-3072-421c-9d1a-bd76d49e6a41","name":"Parts & Attachments","slug":"parts","parent_id":null,"sort_order":6,"icon_url":null,"featured":false,"hidden":false},{"id":"0cd26af2-4ee5-4395-957f-38976569ad29","name":"Other","slug":"other","parent_id":null,"sort_order":7,"icon_url":null,"featured":false,"hidden":false}]}],["$","$L22",null,{"href":"/inventory","className":"text-muted-foreground hover:text-foreground whitespace-nowrap","children":"Oferta"}],["$","$L22",null,{"href":"/parts","className":"text-muted-foreground hover:text-foreground whitespace-nowrap","children":"Części"}],["$","$L22",null,{"href":"/auctions","className":"text-muted-foreground hover:text-foreground whitespace-nowrap","children":"Aukcje"}],["$","$L22",null,{"href":"/specs","className":"text-muted-foreground hover:text-foreground whitespace-nowrap","children":"Dane techniczne"}],["$","$L22",null,{"href":"/size-up","className":"text-muted-foreground hover:text-foreground whitespace-nowrap","children":"Porównanie rozmiarów"}],["$","$L22",null,{"href":"/market-data","className":"text-muted-foreground hover:text-foreground whitespace-nowrap","children":"Dane rynkowe"}],["$","$L22",null,{"href":"/sell","className":"text-primary font-medium hover:text-foreground whitespace-nowrap","children":"Sprzedaj / Wymień"}],["$","$L22",null,{"href":"/contact","className":"text-muted-foreground hover:text-foreground whitespace-nowrap","children":"Kontakt"}],["$","$L22",null,{"href":"/account","className":"inline-flex items-center justify-center h-8 w-8 rounded-full hover:bg-muted text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors","aria-label":"Moje konto","children":["$","svg",null,{"className":"h-4 w-4","fill":"none","stroke":"currentColor","viewBox":"0 0 24 24","strokeWidth":2,"aria-hidden":"true","children":["$","path",null,{"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","d":"M16 7a4 4 0 11-8 0 4 4 0 018 0zM12 14a7 7 0 00-7 7h14a7 7 0 00-7-7z"}]}]}],["$","$L26",null,{}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"md:hidden flex items-center gap-3","children":[[["$","$L23",null,{"moduleIds":["5868641015850160053"]}],["$","$L27",null,{"dealerId":"$undefined"}]],["$","$L26",null,{}]]}]]}]}]}] 19:["$","main",null,{"id":"main-content","tabIndex":-1,"className":"focus:outline-none","children":["$","$L5",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$28","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3u25dwioump2m.js","async":true}]],"template":["$","$L6",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L29",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}] 1a:["$","footer",null,{"className":"print:hidden border-t bg-muted/30 pt-8 pb-24 md:pb-8 mt-16","children":["$","div",null,{"className":"mx-auto max-w-7xl px-4 sm:px-6 lg:px-8 text-center text-sm text-muted-foreground space-y-3","children":[false,false,false,["$","div",null,{"className":"flex items-center justify-center gap-4 flex-wrap","children":[["$","$L22",null,{"href":"/about","className":"hover:text-foreground transition-colors","children":"O nas"}],["$","span",null,{"aria-hidden":"true","children":"·"}],["$","$L22",null,{"href":"/faq","className":"hover:text-foreground transition-colors","children":"Najczęstsze pytania"}],false,["$","span",null,{"aria-hidden":"true","children":"·"}],["$","$L22",null,{"href":"/scate","className":"hover:text-foreground transition-colors","children":"Zwolnienie podatkowe SCATE"}],["$","span",null,{"aria-hidden":"true","children":"·"}],["$","$L22",null,{"href":"/returns","className":"hover:text-foreground transition-colors","children":"Zwroty"}],null]}],["$","div",null,{"children":"Obsługiwane przez IronFoundry"}],false]}]}] 1b:["$","$L2a",null,{"isCentralMarketplace":true}] 1c:["$","$L2b",null,{}] 1d:[["$","$L23",null,{"moduleIds":["6139232476629558390"]}],["$","$L2c",null,{}]] 1e:[["$","$L23",null,{"moduleIds":["5484631188038637276"]}],["$","$L2d",null,{}]] 1f:[["$","$L23",null,{"moduleIds":["12858911798197185581"]}],["$","$L2e",null,{}]] 20:["$","$L2f",null,{}] 21:["$","$L30",null,{}] 29:["$","div",null,{"className":"mx-auto max-w-2xl px-4 sm:px-6 lg:px-8 py-16 sm:py-24","children":["$","div",null,{"className":"text-center","children":[["$","p",null,{"className":"text-sm font-semibold text-primary","children":"404"}],["$","h1",null,{"className":"mt-2 text-3xl font-bold tracking-tight sm:text-4xl","children":"Nie znaleziono strony"}],["$","p",null,{"className":"mt-3 text-base text-muted-foreground","children":"Nie mogliśmy znaleźć szukanej strony. Mogła zostać przeniesiona, sprzedana lub nigdy nie istniała."}],["$","form",null,{"action":"/inventory","method":"get","className":"mt-8","role":"search","children":[["$","label",null,{"htmlFor":"not-found-search","className":"sr-only","children":"Przeszukaj naszą ofertę"}],["$","div",null,{"className":"flex gap-2","children":[["$","input",null,{"id":"not-found-search","name":"q","type":"search","placeholder":"np. skider, chwytak, John Deere 748","className":"flex-1 rounded-lg border px-4 py-2.5 text-sm focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary/30 focus:border-primary"}],["$","button",null,{"type":"submit","className":"rounded-lg bg-primary px-5 py-2.5 text-sm font-semibold text-primary-foreground hover:bg-primary/90 transition-colors","children":"Szukaj"}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"mt-8 flex flex-wrap items-center justify-center gap-3 text-sm","children":[["$","$L22",null,{"href":"/inventory","className":"inline-flex items-center gap-1.5 rounded-full border px-4 py-2 font-medium hover:bg-muted transition-colors","children":"Przeglądaj całą ofertę"}],["$","$L22",null,{"href":"/parts","className":"inline-flex items-center gap-1.5 rounded-full border px-4 py-2 font-medium hover:bg-muted transition-colors","children":"Przeglądaj części"}],["$","$L22",null,{"href":"/contact","className":"inline-flex items-center gap-1.5 rounded-full border px-4 py-2 font-medium hover:bg-muted transition-colors","children":"Skontaktuj się z nami"}]]}]]}]}]